Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con el canto del te deum volvía la procesión a la iglesia de santa catalina donde la autoridad eclesiástica recibía el saludo de las autoridades civiles.
the singing of the te deum accompanied the procession back to the church of st. catherine where the ecclesiastical authorities received the greetings of the civil authorities.
a las seis, está prevista una liturgia de te deum y el rezo de vísperas, presididas por el santo padre en la basílica de san pedro.
at 6 p.m. the liturgy of the te deum and solemn vespers will take place, presided by the holy father at st. peter's basilica.
con gran respeto colocaron la imagen sobre unas andas y la condujeron al templo donde se celebraron solemne te deum y otras ceremonias religiosas a las que concurrieron tantos y tantos fieles, que no cupieron en el pequeño templo.
with great respect, they placed the saint on a bier and carried it to the temple where the solemn te deum and other religious ceremonies were celebrated, and to which so many of the faithful attended that they did not fit into the small temple.
"participar en el te deum que se cantó en la iglesia de sainte - anne gombe para obtener más información, haga clic aquí."
"participate in the te deum to be sung in the church of sainte - anne gombe for more details, click here."
