Sie suchten nach: devolverán (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

no devolverán el barco.

Englisch

they will not return the ship.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

• no se devolverán originales.

Englisch

• original copies will not be returned to the authors

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los honorarios no se devolverán.

Englisch

all fees are non-refundable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡sabes que te lo devolverán!

Englisch

you know they'll love you back!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ambos devolverán los siguientes datos:

Englisch

both of which will return the following data:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se devolverán a la salida de la sala.

Englisch

the show had begun.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se devolverán los siguientes registros lógicos:

Englisch

the following logical records will be returned:

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

las llamadas telefónicas se devolverán con presteza.

Englisch

they shall return telephone calls as promptly as possible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, dos palabras os devolverán la memoria.

Englisch

"well, two words will refresh your memory.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no se devolverán las imágenes presentadas al concurso.

Englisch

pictures submitted to the contest are not returnable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

prestar las cosas con la confianza que las devolverán

Englisch

to lend things, trusting that they will be returned.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

madre, ¿piensas que nos devolverán los dulces?

Englisch

mother, do you think that they will return the sweets to us?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿cuándo se devolverán las bestias a sus jaulas?

Englisch

when are the animals returning to their cages?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

no se devolverán los gastos de envío de los pedidos.

Englisch

shipping cost will not be refunded.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pt: ¿los fondos no utilizados se devolverán al femp?

Englisch

pt: will unused funds be returned to the emff?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

6¼ se devolverán los papeles encontrados en la oficina del secretario.

Englisch

6th. the papers found in the secretary’s office will be restored.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

todos los cilindros vacíos se devolverán al proveedor para su eliminación.

Englisch

all gas cylinders should be returned to the supplier for disposal.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

devolverán a dichas autoridades el original del certificado de importación imputado.

Englisch

they shall return to the same authorities the originals of the import licences involved.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

los campos personalizados solicitados se devolverán en json de la forma siguiente:

Englisch

the custom fields you ask for will be returned in json like this:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

dichos documentos se devolverán a la autoridad contratante una vez finalizados los servicios.

Englisch

such documents shall be returned to the contracting authority at the completion of the services.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,363,196,871 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK