Sie suchten nach: devoran (Spanisch - Englisch)

devoran vidas.
devoran vidas.

te devoran en la cama
nilamon ka nila sa kama

los devoran poco a poco.
they are devoured bit by bit.

ocasionalmente devoran otras serpientes.
occasionally, other snakes are eaten.

dan oído a la mentira y devoran el soborno.
(they are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden.

miren los sufrimientos atroces que devoran a sus hermanos.
look to the atrocious sufferings that devour your brothers.

estas víboras devoran no más que cada 3 á 6 meses.
these adders only feed every 3 to 6 months.

» devoran 'coyotes' millones con niños (el universal)
» devoran 'coyotes' millones con niños (el universal)

devoran en la primera comida, acerca de 5 kg de la presa matada.
during the first meal they eat about 5 kg of the prey they have killed.

que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones.
who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers.

las vacas flacas se devoran a las vacas gordas y luego siguen mugiendo hambrientas.
the lean cows devour the fat cows without a trace and still continue to bellow in hunger.

grandes polos de desarrollo urbano emponzoñan los mantos freáticos y devoran las tierras de cultivo.
major urban development pollutes the groundwater and consumes farmland.

acuden desde el sur y devoran la hierba, las hojas e incluso la corteza de los árboles.
they come from the south and devour the grass, the leaves, and even the bark off the trees.

cuan celoso debe estar el seor con todos nuestros otros amorestodas las cosas que devoran nuestro tiempo y atencin.
how jealous the lord must be over all our other loves - all the things that eat up our time and attention.

los cerdos, pollos, peces, etc., devoran sin escrúpulos a sus congéneres de la misma especie.
pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.

ante ello ocultamos nuestra cabeza en la tierra como buenas avestruces para no ver como las hienas devoran una a una a nuestras vecinas.
before it we hide our head in the land as good ostriches for see not like the hyenas devour a to a to ours neighboring.

47 que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones; éstos recibirán mayor condenación.
47 who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers.

12:40 que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones. estos recibirán mayor juicio.
mk 12:40 they that devour widows' houses, and for a pretence make long prayers; these shall receive greater condemnation.

20:47 que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración: éstos recibirán mayor condenación.
20:47 which devour widows' houses, and for a show make long prayers: the same shall receive greater damnation.

"que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones" (v. 40a).
"those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers" (v. 40a).