Sie suchten nach: dfuse usb device firmware upgrade (Spanisch - Englisch)

la configuración actual del com-server no se ve influida por una firmware-upgrade.
the current configuration of the com-server is not affected by a firmware upgrade.

¡la configuración actual del server rfid no se ve influida por una firmware-upgrade!
the current configuration of the rfid server is not affected by a firmware upgrade!

la capacidad de microham usb device router de proporcionar la selección automática de la configuración de operación no significa que un transceptor específico está o no está soportado.
the ability of microham usb device router to provide automatic selection of operating configuration does not mean that a specific transceiver is, or is not, supported.

podría ser un problema de bios. prueba a habilitar la entrada 'usb device emulation legacy' en la configuración de tu bios. [edit]
could be a bios problem.

com-server y usb-server son una clase en sí porque, a diferencia de otros serial device servern y usb device servern disponibles en el mercado, no solo son un simple pequeño ordenador de bajo consumo con un software en parte bastante complejo, sino que "incluyen" prestaciones vitales para cualquier uso crítico:
com-servers and usb-servers are in a class of their own because in contrast to many commercially available serial device servers and usb device servers they are not simply a power-saving computer with a piece of rather complicated software, but rather "contain" a service which is vital for any critical use: