Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
q dinamización y di ver sificación econòmica
regions were then entitled to apply for subsequent payments and commitments according to the actual state of progress of projects on the ground.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tanto la especialización como la di ver si ë ca ción pueden ser estrategias con éxito.
both specialisation and diversication can be successful strategies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el proyecto presenta un carácter bastante innovador para la región y ha di ver si ë ca do la actividad en nuevos ámbitos que aprovechan algunas de las infraestructuras existentes.
the nature of this project is quite innovative for the region, and has diversified activity into new areas using some of the existing infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el sector turístico hay que apostar pormejorar el profesionalismo, di ver si ë ca r más los servicios, mejorar la promoción de los lugares de interés y establecer una política de mercadotecnia territorial más enérgica.
in the tourism sector, there needs to be greater professionalism and increased diversication of services, improved promotion of remarkable sites, and a more energetic territorial marketing policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ι ' ) ver ta comunicación concerniente al cálculo de los contravalores de la ecu/uce publicados por la comisión ido c 69 del 13.3.1979).
1see notice on the calculation of the equivalents of the ecu/eua published by the commission: oj c 69 of 13.3.1979.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este eje absorbe el 27,1 % de los créditos del feader en bulgaria y el 25 % en rumanía. ® conceden una importancia considerable a la apertura de sus regiones ruralesmediante el desarrollo de infraestructuras y la di ver si ë ca ción de actividades, con el ë n de conferir a estas zonas un mayor atractivo, en línea con el tercer eje del rdr. en bulgaria y rumanía corresponden a este eje el 31,2 % y el 30% de los créditos del feader, respectivamente.
in both these countries the essential problem lies in the lack of adequate drainage systems (30 % of bulgarian villages and only 10 % of romanian), with highly negative consequences for the environment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: