Sie suchten nach: diario da profa glauce plano de aula de h... (Spanisch - Englisch)

el nombramiento debe ser ratificado en la siguiente asamblea general del aula de historia menesteo.
the naming of the substitute must be ratified during the menesteo history association’s next general assembly.

el tema está integrado en los planes de estudio escolares de historia, educación cívica y patria y ética.
the issue formed part of the history, civics and homeland and ethics curricula in schools.

aquí están algunas referencias de los libros de historia que aumentará su comprensión del plan de dios para el mundo:
here are some references from the books of history that will increase your understanding of god's plan for the world:

88. la relatora especial recomienda que los estados emprendan o continúen la reforma de los planes de estudio de historia en las escuelas.
88. the special rapporteur recommends that states make or continue efforts to reform school history curricula.

el aula de historia "menesteo" está interesado en intercambiar revista de historia de el puerto con otras publicaciones científicas.
the “menesteo” history association is interested in exchanging the journal of the history of el puerto for other scientific publications.

algunos albaneses critican al gobierno por no elaborar un plan de estudios especial para los albaneses, sobre todo en lo que se refiere a la asignatura de historia.
some albanians criticise the government for not developing a special curriculum for albanians, particularly on the subject of history.

en todos los casos, los estados debieran garantizar la independencia de los órganos profesionales encargados de definir el plan de estudios de historia y conformarse a sus conclusiones y recomendaciones.
in all cases, states should ensure the independence of professional bodies mandated to define the history curriculum and follow their conclusions and recommendations.

el estudio apropiado de la biblia revela sus errores y provee un plan de siete mil años de historia de la humanidad, lo que también nos permite establecer las fechas de la gran tribulación.
the proper study of the bible reveals their error and provides with a 7,000 year plan for human history, which also enables us to establish the dates of the apocalypse.

eso se consigue con los métodos de enseñanza y eso se consigue a partir de ese texto de historia en común que se añadiría al texto de historia nacional, recomendando que se incluyera en los planes de estudio.
this can be achieved through teaching methods and this common history textbook which would additional to national history textbooks, and recommended for inclusion in the curriculum.

esto significa cursos de derecho comunitario en los planes de estudio de derecho, o sobre desarrollo económico comunitario en las facultades de ciencias económicas y políticas y sobre el camino de la construcción europea en las facultades de historia.
this means courses on community law in law cur­ricula, on community economic develop­ments in economics and politics faculties, and on the path to european construc­tion in the study of history.

92. se presta especial atención a los planes de estudio de historia, literatura y arte, que se están adaptando de modo que faciliten el ulterior desarrollo de la identidad cultural y étnica de las minorías.
92. special attention is being paid to curricula for history, literature and the arts, which are being adapted in a manner which will provide further development of the cultural and ethnic identity of minorities.

el profesor de historia, yi-fen hua, explicó en un artículo de un blog porqué los nuevos planes de estudio han fracasado:
history professor yi-fen hua explained in a blog post why the new textbook guidelines are doomed to fail:

25. ¿figura la tolerancia entre las materias del plan de estudios ordinario? ¿cómo abordan los libros de historia la cuestión nacional y el reciente conflicto?
was the subject of tolerance a part of the regular school curriculum? how did history textbooks address the national question and the recent conflict?

a raíz de una ordenanza del ministerio de educación sobre los planes de estudios, los derechos humanos han pasado a formar parte de las clases de historia y sociedad de nivel elemental y de historia y educación cívica de nivel poselemental, con el objetivo de fomentar el respeto de las otras culturas y sus derechos humanos y prevenir la discriminación racial.
following an ordinance from the ministry of education on the curricula, human rights were being reflected in history and society classes at elementary level and in history and civic education classes at post-elementary level, with the aim of encouraging respect for other cultures and their human rights and preventing racial discrimination.

antes del 1º de julio de 2002, para poder optar a financiación, se exigía que los alumnos fueran ciudadanos australianos o residentes permanentes de australia y se debía decidir a nivel local si necesitaban asistencia intensiva en idioma inglés para participar plenamente en las actividades de aula de carácter general.
prior to 1 july 2002, to be eligible for funding, students were required to be australian citizens or permanent residents of australia and determined at the local level to require intensive english language assistance in order to participate fully in mainstream classroom activities.

72. en cumplimiento a esa petición y reconociendo el hecho de que una de las principales medidas en la eliminación de la discriminación racial es la demolición del mito de la superioridad racial y la necesidad de insistir en el hecho de que todas las razas forman parte de una sola unidad de seres humanos, el concepto de derechos humanos fue introducido en los estudios sociales y más tarde en los planes de estudio de historia del nivel secundario.
72. in pursuance to this request and in recognition of the fact that one of the main steps in the elimination of racial discrimination is the demolition of the myth of racial superiority and the need to emphasize the fact that all races form part of a common unit of human beings, human rights concepts were infused into the social studies and later history curriculum at secondary school level.

d) los planes de estudio que se imprimieron el año 1992, y que se siguen en las escuelas iraquíes, continúan conteniendo las mismas tergiversaciones a las que hicimos alusión en diversas cartas anteriores dirigidas al consejo de seguridad, y no se ha efectuado ningún cambio en los textos que aparecen en los manuales de geografía y de historia.
(d) the school syllabuses printed in 1992 and taught in iraqi schools contain the same sophistries that we have mentioned in a number of our earlier letters to your council, and there has been no change in the contents of geography and history textbooks.

240. en la preparación de los nuevos planes de estudio de historia y de los correspondientes libros de texto se ha prestado especial atención a las normas europeas y se han eliminado todos los estereotipos, incluyendo en los planes, por ejemplo, los hechos históricos positivos y las personalidades y los logros culturales de importancia en la historia del país, respetando la historia de todas las comunidades étnicas que viven en la república de macedonia.
240. in the preparation of the new curricula for history and of history text books, there has been particular attention paid to european standards and all stereotypes have been eliminated, i.e. positive historic developments, persons and cultural achievements of importance for the history of the country are included in the curricula, respecting the history of all ethnic communities in the republic of macedonia.

* la revisión y el desarrollo del plan de estudios del idioma romaní (de primer a cuarto grados) y de historia y tradiciones romaníes (para sexto y séptimo grado), con autores romaníes;
revising and developing the syllabus for romani language (for first to forth grades) and roma history and traditions (for sixth and seventh grade) with roma authors;