Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡dichosos los ojos que ven lo que veis!
fortunate are you to see what you see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ojos que todo lo ven
tu r e: european security fe a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dichosos los ojos que ven que ver lo que se ve ......…"
“blessed are the eyes that you see that see what you see………”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y los ojos que exploran.
and tell us their stories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichosos los que los aprovechan desde ahora.
blessed are those who benefit from them now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichosos los que lloran, porque serán consolados.
blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichosos los que creen sin haber visto' ".
happy are they who find faith without seeing me!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dichosos los que lloran, porque serán consolados. 1
jesus said, "blessed are those who mourn, for they will be comforted."1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4 - dichosos los que lloran, porque serán consolados.
4 - blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ojos que miran el mundo abajo.
the eyes watch over the world below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te entra más por los ojos que por la boca.
the eye is bigger than the belly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daño en los ojos, que puede provocar ceguera.
eye damage that can cause blindness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13que guiña los ojos, que habla con los pies,
13he winks with his eyes, he shuffles his feet,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue con lágrimas en los ojos que llegó a su casa.
he felt like crying when he got closer to his home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú atravesarás las montañas con los ojos que entonces tendrás.
you will cross mountains with the eyes yon will then have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichosos los compasivos, porque serán tratados con compasión.
blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gotas para los ojos que contengan antibióticos, esteroides o ambos
eye drops containing antibiotics, steroids, or both
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inflamación de los ojos, que puede incluir cambios en la vista
inflammation of the eyes, which may include changes in eyesight
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
será mejor que te examines los ojos.
you had better have your eyes examined.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 y vuelto particularmente á los discípulos, dijo: bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis:
23 and turning to his disciples, he said: blessed are the eyes that see the things which you see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: