Sie suchten nach: dicit (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

nemo dicit como est

Englisch

nemo dicit come est

Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-- "salutem plurimam dicit.

Englisch

-- "salutem plurimam dicit.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

-- "sacrum diis, salutem dicit, senatus decreto, sententiam"*s.d.m.

Englisch

-- "sacrum diis, salutem dicit, senatus decreto, sententiam"*s.d.m.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cuando santo tomás de aquino quería citar al que consideraba más importante comentarista de aristóteles sólo necesitaba dos palabras: comentator dicit .

Englisch

whenever thomas aquinas wished to quote the most important authority for him when commenting on aristotle, he only needed two words: commentator dicit .

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

cada uno de esos participantes en la controversia retórica aporta las pruebas de sus alegaciones, de conformidad con el tradicional adagio latino ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat.

Englisch

each of these participants in the rhetorical debate brings evidence of its assertions, in accordance with the old latin adage ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat (the burden of proof is on him who alleges and not on him who denies).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

5° (hello, zsel 55441)*1975: eternamente tua (storm, tm 55402)*1977: legge d'onore (lineavis, lv 3376)*1978: canta napoli*1978: 6 sceneggiate (storm, tm 55474)*1980: zappatore sceneggiata (hello, zsel 55466)*1980: 'a dolce vita (lineavis, lv 3302)*1981: chiamate napoli 081 (storm)*1982: carcerato (storm, tm 55474)*1982: 'o rre d"a sceneggiata (storm, tm 55477)=== 45 prm ===*1962: malufiglio/l'urdemo avvertimento (deafon, ct 001)*1962: scugnezziello/'o primmo giuramento (deafon, ct 004)*1963: so' nnato carcerato/quatt'anne ammore (phonotris, cs 5001)*1963: femmena nera/l'ultima buscia (phonotris, cs 5002)*1963: dicite all'avvocato/nun ce sarrà dimane (phonotris, cs 5007)*1963: quatto mura/gelusia d'ammore (phonotris, cs 5008)*1963: se cagnata 'a scena/amici (phonotris, cs 5009)*1963: 'o primmo giuramento/scugnezziello (phonotris, cs 5010)*1963: l'urdemo bicchiere/velo niro (phonotris, cs 5019)*1963: tu me lasse/malommo (phonotris, cs 5020)*1964: malommo/tu me lasse (zeus, be 117)*1964: 'a fede (l'urdemo bicchiere)/velo niro (zeus, be 118)*1964: canciello 'e cunvento/dduje sciure arancio (zeus, be 121)*1964: rosa 'nfamità/nu poco 'e tutte cose (zeus, be 125)*1964: doce è 'o silenzio/'mbrellino 'e seta (zeus, be 126)*1965: suonno 'e cancelle/ddoje vote carcerato (zeus, be 132)*1965: 'o zampugnaro/acale 'e scelle (zeus, be 133)*1965: te chiammavo maria/schiavo senza catene (zeus, be 134)*1965: 'a sciurara/se ne ghiuta (zeus, be 137)*1965: tu stasera sì pusilleco/t'aspetto a maggio (zeus, be 144)*1965: legge d'onore/parola d'onore (zeus, be 148)*1966: 'nu capriccio/'a prucessione (zeus, be 178)*1966: l'ultima 'nfamità/carmela spina (zeus, be 179)*1966: canzona marinaresca/'nu capriccio (zeus, be 180)*1966: scetate/'o zampugnaro (zeus, be 181)*1966: core furastiero/carmela spina (zeus, be 182)*1966: pusilleco addiruso/l'ultima 'nfamità (zeus, be 183)*1966: 'o mare 'e margellina/surdate (zeus, be 184)*1966: canzona marinaresca/pusilleco addiruso (zeus, be 185)*1966: femmene e tammorre/dipende a te (zeus, be 188)*1966: ciento catene/tengo a mamma ca m'aspetta (zeus, be 189)*1966: e bonanotte 'a sposa/mamma schiavona (zeus, be 195)*1966: 'a voce 'e mamma/surriento d"e 'nnammurate (zeus, be 196)*1967: 'a bandiera/senza guapparia (zeus, be 199)*1967: allegretto...ma non troppo/'e vvarchetelle (zeus, be 203)*1967: freva 'e gelusia/n'ata passione (zeus, be 204)*1967: 'e quatte vie/luna dispettosa (zeus, be 207)*1967: dal vesuvio con amore/fantasia (zeus, be 212)*1967: ammanettato/mamma schiavona (zeus, be 221)*1967: malaspina/bonanotte 'a sposa (zeus, be 222)*1968: comm' 'a 'nu sciummo/malasera (zeus, be 224)*1968: cchiù forte 'e me/uocchie 'e mare (zeus, be 225)*1970: nnammurato 'e te!/'o giurnale (hello, hr 9025)*1970: chitarra rossa/salutammela (hello, hr 9027)*1970: l'urdema carta/chella d"o terzo piano (hello, hr 9034)*1971: 'a camorra/amico, permettete!

Englisch

9°" (storm, zsl tm 55461)*1980 - "zappatore sceneggiata" (hello, zsel 55466)*1980 - "'a dolce vita" (lineavis, lv 3302)*1981 - "chiamate napoli 081" (storm)*1982 - "carcerato" (storm, tm 55474)*1982 - "'o rre d"a sceneggiata" (storm, tm 55477)=== 45 rpm ===*1963 - "malufiglio/l'urdemo avvertimento" (deafon, ct 001)*1963 - "scugnezziello/'o primmo giuramento" (deafon, ct 004)*1963 - "so' nnato carcerato/quatt'anne ammore" (phonotris, cs 5001)*1963 - "femmena nera/l'ultima buscia" (phonotris, cs 5002)*1963 - "dicite all'avvocato/nun ce sarrà dimane" (phonotris, cs 5007)*1963 - "quatto mura/gelusia d'ammore" (phonotris, cs 5008)*1963 - "se cagnata 'a scena/amici" (phonotris, cs 5009)*1963 - "'o primmo giuramento/scugnezziello" (phonotris, cs 5010)*1963 - "l'urdemo bicchiere/velo niro" (phonotris, cs 5019)*1963 - "tu me lasse/malommo" (phonotris, cs 5020)*1964 - "malommo/tu me lasse" (zeus, be 117)*1964 - "'a fede (l'urdemo bicchiere)/velo niro" (zeus, be 118)*1964 - "canciello 'e cunvento/dduje sciure arancio" (zeus, be 121)*1964 - "rosa 'nfamità/nu poco 'e tutte cose" (zeus, be 125)*1964 - "doce è 'o silenzio/'mbrellino 'e seta" (zeus, be 126)*1964 - "suonno 'e cancelle/ddoje vote carcerato" (zeus, be 132)*1964 - "'o zampugnaro/acale 'e scelle" (zeus, be 133)*1964 - "te chiammavo maria/schiavo senza catene" (zeus, be 134)*1964 - "'a sciurara/se ne ghiuta" (zeus, be 137)*1965 - "tu stasera sì pusilleco/t'aspetto a maggio" (zeus, be 144)*1965 - "legge d'onore/parola d'onore" (zeus, be 148)*1966 - "'nu capriccio/'a prucessione" (zeus, be 178)*1966 - "l'ultima 'nfamità/carmela spina" (zeus, be 179)*1966 - "canzona marinaresca/'nu capriccio" (zeus, be 180)*1966 - "scetate/'o zampugnaro" (zeus, be 181)*1966 - "core furastiero/carmela spina" (zeus, be 182)*1966 - "pusilleco addiruso/l'ultima 'nfamità" (zeus, be 183)*1966 - "'o mare 'e margellina/surdate" (zeus, be 184)*1966 - "canzona marinaresca/pusilleco addiruso" (zeus, be 185)*1966 - "femmene e tammorre/dipende a te" (zeus, be 188)*1966 - "ciento catene/tengo a mamma ca m'aspetta" (zeus, be 189)*1966 - "e bonanotte 'a sposa/mamma schiavona" (zeus, be 195)*1966 - "'a voce 'e mamma/surriento d"e 'nnammurate" (zeus, be 196)*1967 - "'a bandiera/senza guapparia" (zeus, be 199)*1967 - "allegretto...ma non troppo/'e vvarchetelle" (zeus, be 203)*1967 - "freva 'e gelusia/n'ata passione" (zeus, be 204)*1967 - "'e quatte vie/luna dispettosa" (zeus, be 207)*1967 - "dal vesuvio con amore/fantasia" (zeus, be 212)*1968 - "ammanettato/mamma schiavona" (zeus, be 221)*1968 - "malaspina/bonanotte 'a sposa" (zeus, be 222)*1968 - "comm' 'a 'nu sciummo/malasera" (zeus, be 224)*1968 - "cchiù forte 'e me/uocchie 'e mare" (zeus, be 225)*1969 - "'o milurdino/signora 'nfamità" (hello, hr 9022)*1970 - "'na santa guapparia/miracolo d'ammore" (hello, hr 9023)*1970 - "nnammurato 'e te!/'o giurnale" (hello, hr 9025)*1970 - "chitarra rossa/salutammela" (hello, hr 9027)*1970 - "l'urdema carta/chella d"o terzo piano" (hello, hr 9034)*1971 - "'a camorra/amico, permettete!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,209,149,719 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK