Sie suchten nach: diferencia de costo (Spanisch - Englisch)

wakutz añadió que la diferencia de costo entre el gnc y el diesel es significativa.
wakutz adds that the cost differential between cng and diesel fuel is significant.

1. sector, región, modalidad de ejecución y lugar, desglosados por la diferencia de costo
1. sector, region, executing modality and location by cost and volume changes, 1998-1999

por diferencia de costo y volumen y por fuente de financiación, 1998-1999 y 2000-2001 15
cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 13

la diferencia de costes está en la potencía de la luz.
the cost difference is in the power of the light.

compensando ambos elementos la diferencia de coste es insignificante.
on balance, the difference in cost is thus negligible.

cuadro 2. diferencia de costes en ecus en el caso de un granelero1
table 2 cost differences in ecu for a bulk carrier1

otro factor es la diferencia de costes laborales entre asia y europa.
another factor is the difference in labour costs between asia and europe.

interesa, por consiguiente, poder determinar la diferencia de costo entre el proyecto de actividades conjuntas y la base de referencia considerada.
it is therefore of importance to be able to assess the difference in cost between the aij project and the considered baseline option.

eliminación de los cultivos ilícitos: región, modalidad de ejecución y lugar, por diferencia de costo y volumen y por fuente de financiación,
elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001

citaban como beneficio principal la diferencia de coste laboral y la calidad de la mano de obra.
they cited labour cost differentials and the quality of the workforce as major factors.

este tipo de costes incluyen las transferencias entre agentes, a diferencia de los costes sociales.
financial sanctions imposed by a court.

la diferencia de costes que ha de repercutirse a los usuarios se determine específicamente y se clasifique por categorías.
the variation in costs to be passed on to users is specifically identified and categorised.

de conformidad con el análisis, las diferencias de costo entre objetivos de 12 y 48 horas son insignificantes.
the analysis indicated nominal cost differences between 12 hours and 48 hours.

la diferencia de coste para la hacienda pública incita a preguntarse si los recursos se utilizan realmente de manera óptima.
the difference in cost for the public purse prompts scrutiny of what constitutes optimum use of resources.

en este análisis, deben tenerse en cuenta la diferencia de tamaño de las empresas y sus estructuras de costes particulares.
the analysis must take into account the different size of the operators and their specific cost-structures.

d) existen importantes diferencias de costo entre los distintos métodos y tecnologías que se emplean en el marcado;
(d) there are significant differences in cost among the various methods and technologies employed for markings;

(57) alemania explicó de forma más detallada la diferencia de coste entre la liquidación y la continuidad de ibag.
(57) the difference in costs between winding up and continuing the activities of ibag was described in greater detail.

se añaden las definiciones siguientes de "diferencia de coste del servicio" y de "venta al por menor":
the following definitions for "cost of service differential" and "retail sale" are added:

además, las diferencias de costos son significativos.
also, the costs differ significantly.

además, esas diferencias de costos deberán demostrarse.
these cost differences must also be supported by evidence.