Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y esa es una lección mucho, mucho más dificil a tener en cuenta.
and that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accesso difícil a la documentación correcta
slow access to the required correct documentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se someten muy difícil a la corrección.
they very difficultly give in to correction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es difícil. a veces me siento culpable.
this is hard. i feel guilty sometimes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. acceso difícil a las prestaciones de seguridad social
9. difficult access to social security benefits
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el juego se hace más y más difícil a medida que avances.
the game gets progressively more and more difficult as you advance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de otra manera, le harás la vida díficil a tus usuarios.
otherwise, you'll make life difficult for your users.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacer ahora un anticipo de confianza va a resultar difícil a muchos.
many people will find it very difficult to give a vote of confidence at this juncture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
esto ha hecho muy difícil a los bosnio-croatas renunciar a hercegbosnia.
and that has made it very difficult for the bosnian croats to renounce herceg-bosna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a causa de ello, resulta difícil a las organizaciones de socorro llegar a esta región.
it is thus very difficult for the aid organizations to gain access to this region.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- encomendar a los niños que viven circunstancias difíciles a la protección social;
to take children living in difficult circumstances for social protection;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es difícil a veces, con los ascensores, aquí, en estrasburgo, llegar a tiempo.
it is not always easy to get here on time with the lifts we have in strasbourg.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es algo que les resulta muy difícil a algunos niños (y también a algunos adultos).
this is hard for some kids (and adults, too).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respecto a viz-stal, se examinó también si era razonable considerar que el cambio de circunstancias respecto a la investigación original era de carácter duradero.
with regard to viz stal, it was also examined whether the changed circumstances with respect to the original investigation could reasonably be considered to be of a lasting nature.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.