Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* "design and analysis of analog filters: a signal processing perspective" by l. d. paarmann
* "design and analysis of analog filters: a signal processing perspective" by l. d. paarmann
se utiliza como un prototipo-software rápido de algoritmos dsp (digital signal processing ó procesamiento de la señal digital), y también como un instrumento de música y como software multimedia universal.
it is used as a rapid prototype-software for dsp(digital signal processing)-algorithmn, and also as a music instrument and universal multimedia software.
el proyecto es presentado en público por primera vez en el congreso iasted (international conference on signal processing and communications), en las palmas de gran canaria.
our project is presented in public for the first time in the iasted (international conference on signal processing and communications), at las palmas de gran canaria.
nadie se puede imaginar los grandes esfuerzos que conlleva el uso del api de web audio. nuestros primeros descubrimientos confirmaron que el sistema de procesamiento digital de señales (digital signal processing, dsp) era muy complejo y que probablemente estaba por encima de nuestras posibilidades.
a big unknown was the effort entailed with using the web audio api. our initial findings confirmed that digital signal processing (dsp) is very complex, and we were likely in way over our heads.
los retardos digitales, los procesadores de efectos digitales y otro equipamiento que contenga procesadores de señales digitales dsps (digital signal processors) son más propensos a causar interferencia inalámbrica que las computadoras.
digital delays, digital effects processors and other equipment containing dsps (digital signal processors) are more likely to cause wireless interference than computers.
el 562 es 100% digital mediante el uso de varias unidades dsp (digital signal processor) que tienen una capacidad total de cómputo de 3200 mips (millones de cálculos por segundo).
the 562 is 100% digital, equipped with several dsp units (digital signal processor) that have a total power of 3.200 mips (million calculations per second).
la tendencia actual es siempre colocar uno mayor número de datos a igualdad de superficie magnética; éste es conseguido con el progresar de las tecnologías constructivas y de los materiales y con un aumento de la complejidad de los circuitos y los sistemas de lectura y escritura, con la introducción de cabezales particulares, de procesadores y técnicas dsp (digital signal processing) muy complejas.
the actual tendency is that to always place a greater number of data to parity of magnetic surface; this is gotten with to progress of the constructive technologies and of the materials and with an increase of the complexity of the circuits and the systems of reading and writing, with the introduction of particular heads, of processors and techniques dsp (digital signal processing) a great deal complex.
este sistema se diferencia en su electronic control unit (unidad de control electrónico) de gas, ya que se le ha aplicado la más avanzada tecnología de desarrollo y control a través de sus componentes digital signal processing (dsp), con velocidad de procesamiento de información en tiempo real, lo cual hermana su funcionamiento al de la ecu de gasolina.
this system difference in its electronic unit control (ecu) of gas, since has been applied to it the plus technology of development and control through its components digital signal processing (dsp), with speed of information processing in real time, which sister its operation to the one of the ecu of gasoline.
sonido pleno equilibrado en tamaño pequeño nuestras bocinas portátiles pure-fi™ para ipod® son compactas, fáciles de transportar y funcionan bien con todo tipo de música en espacios diversos, tanto interiores como exteriores. algunas bocinas de ipod utilizan un procesador dsp (digital signal processor) para mejorar los graves.
balance big sound with small size our portable pure-fi™ speakers for ipod® are compact, easy to carry, and work well for all kinds of music in a variety of spaces, indoor and out. some ipod speakers employ a digital signal processor (dsp) to enhance the bass.
