Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aprender un poco cada vez.
learn a little at a time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender un poco de inglés
learn little bit for english
Letzte Aktualisierung: 2016-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a aprender un poco más?
let's learn a little more?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que, vamos a aprender un poco más sobre eso.
so, let's learn a little more about it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considero que debo cambiar mis instrucciones un poco.
also, i would change my instructions slightly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuimos para aprender un poco, siempre se aprendía.
we went to learn and we always learned something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero aprender lo que se supone que debo aprender.
then i told scotty. “how about that,” he said. “you know we have to get married.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--yo digo que estamos llamados a repensar un poco todo.
patriarch sako: i say that we are called to rethink everything somewhat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me parece que debo poner un poco de orden y disciplina.
i think i should put some order and discipline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin duda (necesito aprender un poco sobre lo que hago).
doubtlessly (i need to learn a little about what i am doing).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hablo español, trato de aprender un poco que soy de jamaica
my name is camille
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lección más importante que queremos impartirte es que aproveches cualquier momento para aprender un poco.
the most important lesson here is that you can make use of all of the little moments in a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando digo que fuimos tratados como reyes, no exagero ni un poco!
when i say that we have been treated like kings, i don't exaggerate a crumb!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto quiere decir que debo ser un poco mejor, debo ser un poco más eficiente.
that means i simply have to be a bit better, a bit more efficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
estando en medellín pude aprender un poco más de la compleja realidad de esta nación.
while in medellin i learned a bit more about the complex reality of this nation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. cuándo los eventos de mi vida se repiten, hay una lección que debo aprender.
5. when events repeat themselves in my life, there is a lesson i need to learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
básicamente es una historia de detectives y tras aprender un poco de francés como usted va!
essentially it’s a detective story and you wind up learning some french as you go!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a través del discurso de junot los jóvenes intelectuales que asistieron tuvieron la oportunidad de aprender un poco sobre su historia.
through junot’s discourse the young intellectuals in attendance did have the opportunity to learn a little about their history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allí, usted tiene la oportunidad de aprender un poco sobre el patrimonio arqueológico de la región.
there, you have the opportunity to learn a little about the archaeological heritage of the region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el capítulo 1 se dijo que debo aprender a dejar que cristo viva en mi y no interponerme en el camino.
in chapter 1 we learned how important it is to not get in the way but to let christ live in me. that’s often the problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: