Sie suchten nach: dilatación térmica (Spanisch - Englisch)

dilatación térmica
thermal expansion

coeficiente de dilatación térmica
thermal expansion coefficient

medida de la dilatación térmica
expansion test

coeficiente de dilatación térmica lineal
coefficient of linear thermal expansion

análisis inicial de la dilatación térmica
initial thermal expansion analysis

disminución de la dilatación térmica en un 30%
thermal expansion reduced by 30%

dilatación térmica mínima en comparación con el plástico
low thermal expansion compared to plastic materials

mínima dilatación térmica mínima en comparación con el plástico
low thermal expansion compared to plastic materials

figura 4: reducción de la dilatación térmica en un 30% (integral).
fig. 4: reduction of thermal expansion by 30% (integral)

con live trend puede determinar con precisión los valores de compensación para la dilatación térmica.
with live trend, you can precisely determine the real thermal growth compensation values.

las grietas verticales compensan las diferencias de dilatación térmica entre el recubrimiento y el sustrato.
the vertical cracks compensate thermal expansion differences between the coating and the substrate.

dilatación térmica típica de un ladrillo de mgo-c con un 10% de carbono residual:
typical thermal expansion of an mgo-c brick with 10% remaining carbon.

esto garantiza la resistencia al agua y estabilidad uv, así como aislamiento eléctrico y permite la dilatación térmica.
this guarantees water resistance and uv stability as well as electrical insulation and allows thermal expansion.

el nivel del mar continuará aumentando en el siglo xxi debido a la dilatación térmica y a la pérdida del hielo terrestre.
sea level will continue to rise in the 21st century because of thermal expansion and loss of land ice.

esto resulta en un / cu compuesto w que tiene una alta conductividad y una baja dilatación térmica adaptado para disipadores de calor.
this results in a w/cu composite that has high conductivity and a matched low thermal expansion for heat sinks.

el mismo diseño de rotor ha sido mostrado, con una carcasa rediseñada para permitir la dilatación térmica, como motor a vapor.
with a suitably redesigned housing to allow for thermal expansion, the same rotor design has been demonstrated as a steam engine.

al utilizar alucore® en exteriores, se debe tener en cuenta la dilatación térmica de la placa, para evitar compresiones o deformaciones.
please take the thermal expansion of the panel into account for outdoor use of alucore® to avoid jamming or deformation.

b) aminorar la eficacia del embalaje por dilatación térmica diferencial o por fisuración o por fusión del material de blindaje contra las radiaciones; o
(b) lessen the efficiency of the packaging through differential thermal expansion or cracking or melting of the radiation shielding material; or

la dilatación térmica y el deshielo terrestre pueden explicar el aumento medio del nivel del mar mundial desde 1961 hasta 2003. {5.5}
global average sea level rise from 1961 to 2003 appears to be larger than can be explained by thermal expansion and land ice melting. {5.5}

la dilatación térmica oceánica y la pérdida de masa de los glaciares y casquetes de hielo contribuyeron considerablemente al aumento del nivel del mar observado. {5.5}
thermal expansion of the ocean and loss of mass from glaciers and ice caps made substantial contributions to the observed sea level rise. {5.5}