Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dime algo
tell me something
Letzte Aktualisierung: 2018-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dime algo.
dime algo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime. dime algo.
one second.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime algo hermosa
tell me something beautiful
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime algo de él.
tell me about him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime algo que no sepa.
tell me something that i don't know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor, dime algo más.
please tell me more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime algo interesante sobre ti
tell me something interesting about yourself
Letzte Aktualisierung: 2015-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime algo más original que eso.
serious than that. -what are they into exactly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor dime algo que no sepa.
oh, please tell me something
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime algo, jane. ¿no me reprochas?
"well, jane! not a word of reproach?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dime algo para saber qué debo hacer.»
give me some reply that i may know what to do.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ dime algo, ¿de qué debería ser purificado?
“tell me, from what should i be cleansed?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana.
tell me something important you learned this weekend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la del manojo de rosas y sorozábal. dime algo de esta obra.
sorozábal - la del manojo de rosas. tell me something about this work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"a tom le gusta maría." "dime algo que no sepa."
"tom likes mary." "tell me something i don't know."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amigo: no te vayas a extremos, simple, dime algo más de tu propia experiencia.
friend: don’t go to extremes! just tell me something more about your own experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mark: nunca hemos conocido una estrella del pop de hollywood... dime algo... ¿conoces a david jones... o...?
mark: we've never met a pop star from hollywood . . . tell me something: have you ever met davy jones . . . or . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada vez que subo y bajo en el ascensor la presión és mayor suéltalo ya. adelante dime algo tubo di lo que sea pienso los tubos me miran desde la puerta. domingueros. id sacando tubos del fondo del tubo. os oigo hablar a través de las paredes y sé lo que estáis tramando cabrones.
each time i go up and down in the elevator there's more pressure knock it from your hand. go ahead say something to me tube say one word to me i think into those tubes which stand outside watching. sunday morning jokers. make more tubes from the bottom of the tube. i hear you fucks through the walls and i know what you're planning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: