Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dimetilglicina deshidrogenasa
dimethylglycine dehydrogenase
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sal sódica de dimetilglicina
dimethylglycine sodium salt
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n,n-dimetilglicina sódica
sodium n,n-dimethylglycine
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dimetilglicina deshidrogenasa (sustancia)
dimethylglycine dehydrogenase
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en el transcurso del metabolismo en el cuerpo, la tmg es convertida en otra sustancia, la dimetilglicina (dmg).
in the course of its metabolism in the body, tmg is turned into another substance, dimethylglycine (dmg).
después que la tmg ha cumplido con su trabajo sobre la homocisteína, es transformada en otra sustancia, dimetilglicina (dmg).
after tmg has done its work on homocysteine, it is turned into another substance, dimethylglycine (dmg).
por el que se modifica el reglamento de ejecución (ue) no 371/2011 con respecto al nombre del titular de la autorización de sal sódica de dimetilglicina
amending implementing regulation (eu) no 371/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of dimethylglycine sodium salt
relativo a la autorización de la sal sódica de dimetilglicina como aditivo alimentario para pollos de engorde (taminco n.v. es el titular de la autorización)
concerning the authorisation of dimethylglycine sodium salt as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation taminco n.v.)
de conformidad con el artículo 7 del reglamento (ce) no 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización de la sal sódica de dimetilglicina.
in accordance with article 7 of regulation (ec) no 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of dimethylglycine sodium salt.
debe incorporarse al acuerdo el reglamento de ejecución (ue) no 371/2011 de la comisión, de 15 de abril de 2011, relativo a la autorización de la sal sódica de dimetilglicina como aditivo alimentario para pollos de engorde (taminco nv es el titular de la autorización) [11].
commission implementing regulation (eu) no 371/2011 of 15 april 2011 concerning the authorisation of dimethylglycine sodium salt as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation taminco n.v.) [11] is to be incorporated into the agreement.