Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo muchas cosas que hacer.
i have many things to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy tengo muchas cosas que hacer.
i have a great deal to do today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo muchas cosas que hacer esta mañana.
i have a lot of things to do this morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi país hay muchas cosas por hacer.
in my country, there is a great deal to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabemos que quedan muchas cosas por hacer.
we are aware that much remains to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tengo muchas cosas para digerir.
i have lots of things to digest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo muchas cosas para decirte:
search for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?
there's quite a lot of things to do; do you want some help?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ese punto hay todavía muchas cosas por hacer.
there is still much to do in this area.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciertamente tengo muchas cosas que aprender.
of course i still have many things to learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que sea porque tienen muchas cosas por hacer.
maybe because there are so many things that they are supposed to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicho de otra forma, quedan muchas cosas por hacer.
in short, there is a lot to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tengo muchas cosas que contarte. veras hoy
i have a lot to tell you.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero aún restan cosas por hacer.
nevertheless, more remained to be done.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
traducción: negocios, cosas por hacer
translation: business, matter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay muchas cosas por hacer, por ejemplo, no sé si ya se han dado
hay muchas cosas por hacer, por ejemplo, no sé si ya se han dado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para estos situaciones yo tengo muchas cosas de medico.
for these situations i carry a lot of medical equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobre muchas cosas por cualquier ideal.
about too many things for any ideals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es cierto que en esta europa común todavía quedan muchas cosas por hacer.
admittedly, there is still a lot of work to do on this common europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aunque hay algunos progresos en el ddtp, todavía hay muchas cosas por hacer:
even though there is some progress for the ddtp there is still a lot to do:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: