Sie suchten nach: diste en el clavo (Spanisch - Englisch)

diste en el clavo.
spot on.

dar en el clavo
hitting the nail on the head

dio en el clavo.
dio en el clavo.

federación de la luz: diste en el clavo.
the nail has just been hit on the head.

el clavo
the nail

has dado en el clavo .
you've got the jist of it.

¡has dado en el clavo!
you've hit the nail on the head!

creo que dio en el clavo.
i think he is spot-on.

creo que ha dado en el clavo.
i think he got it right.

el clavo (español)
el clavo (spanish)

¡gracias ann por dar en el clavo!
thank you ann for hitting the nail on the head!

en mi opinión esto es dar en el clavo.
i think that this is spot on.

efectivamente, un forista ha dado en el clavo.
indeed, a scribbler has hit the nail.

siempre da en el clavo les guste o no.
baba is open, simple, and direct. he hits the nail on the head, whether you like it or not.

desde india, anja kovacs da en el clavo.
from india, anja kovacs hits the nail on the head.

las notas de francisco matilla dan en el clavo.
francisco matilla’s programme note hits the spot.

en 1987, sea como sea, habrá que dar en el clavo.
no matter what, we must get down to brass tacks in 1987.

donde se encuentra protegido el clavo
where the holy nail is kept

a nosotros nos parece que su frase da en el clavo.
we feel he quite nicely sums it all up.

el clavo (espaÑol) - 钉子 (中文)
the nail (english) - 钉子 (中文)