Sie suchten nach: divisa importe a transferir (Spanisch - Englisch)

fondos a transferir
funds to be transferred

el importe a reembolsar
amount due inblocked a/c.

cálculo del importe a recuperar
calculation of the amount to be recovered

d. derecho a transferir fondos
d. the right to transfer funds

importe a tanto alzado uniforme
uniform standard amount

el artículo 335 enviar a transferir.
335 send article to be transferred.

importe a cargo de los reaseguradores ( )
reinsurers’ share ( )

- a transferir cantidades de un contingente a otro,
- transfer quantities from one quota to another,

derecho a transferir sus ingresos, ahorros y efectos
right to transfer to one's state of origin one's earnings,

cierre itunes y vuelva a transferir los archivos multimedia.
on-the-fly refers to a method for copying to a disc.

pérdida del derecho a transferir parte de las cantidades atribuidas.
loss of eligibility to transfer parts of assigned amounts

importación y exportación por sus efectos personales; derecho a transferir
taxes in respect of particular belongings; right to transfer earnings and

¿qué productos podemos volver a transferir al ámbito nacional?
which products could be returned to the national level?

a) transferir municiones en racimo a nadie, directa o indirectamente;
(a) transfer to anyone, directly or indirectly, cluster munitions;

otra cuestión sobre la que hay que legislar es la responsabilidad del banco ordenante sobre el importe a transferir y sobre la posible pérdida de intereses en caso de surgir dificultades.
another matter for legislation is the liability of the instructing bank for sums transferred and for any loss of interest if things go wrong.

importe a ejecutar en el estado de ejecución indicando la divisa (en cifras y en letras):
the amount for execution in the executing state with indication of currency (in figures and words):

no le importo a dios.
he can't possibly love me, because he's allowed all this trouble to fall on me."

importes a 31 de diciembrede 2001
amountsat 31 december 2001

no importa a quien elijamos.
it doesn’t matter whom we choose.

lo que realmente importa a dios?
what really matters to god?