Sie suchten nach: do se do (Spanisch - Englisch)

a menu- do se producen enfermedades derivadas.
secondary diseases occur frequently.

por fin se han entera do, se han dado cuenta de ello.
you've finally understood; you've realized what is happening.

"ciencia do se consideran problemas de gobierno en general.
"science and governance", the organisers in general.

la referencia al do se modifica del siguiente modo: «do l 109 de 26.4.1983».
point 1.3.20 the oj reference to read: 'oj l 109, 26.4.1983'.

el presidente. - esta solicitud debe repetirse cuan do se debata el informe.
president. - that is true, but the request must be repeated after the report has been called.

cuan do se quiere redactar una constitución, todas las palabras tienen su importancia.
we now have to move on from ideas to determination, to concrete action.

ahora bien, creo que en la resolución que hemos elabora do, se hace tal planteamiento.
i believe that the resolution before us represents that sensible settlement.

el gobierno alemán tiene toda la razón cuan do se propone gravar fuertemente el tráfico pesado.
the german government is quite right to impose a heavy tax on road hauliers.

1996 relativa a los elementos justificativos que se do 1996, p. 394deben aportar al reivindicar prioridad o antigüedad
1996 concerning the evidence to be provided on claiming oj 1996, 395priority or seniority

el 90 % de las irregularidades constatadas por el tribunal en su certifica do se cometen en los países miembros.
and 90 % of the errors established by the court in this respect in its statement of assurance were committed in the member states.

cuan do se desea abandonar la federación, el ejército federal lo impide. maastricht acabará en un baño de sangue...
for once, i will follow the example of the dutch president of the council and lapse into english.

(3) la lista de los acuerdos mencionados en el presente consideran do se incluye en el anexo iv.
(3) a list of the agreements referred to in this recital is given in annex iv.

curiosamente, do se traduce ya sea como "el camino de ..." o "el arte de ...".
interestingly, do is translated as either "the way of ..." or "the art of ..."

a thich quang do se le mantiene encerrado en su celda durante largos períodos, no se le permite recibir visitas ni comunicarse con el mundo exterior.
thich quang do is locked inside his room for long periods, prevented from receiving visits and otherwise communicating with the outside world.

pero cuan¬do se vive este sacrificio en la memoria de cristo hecha habitual, llega a ser más razonable y lleva consigo incluso la alegría.
but when sacrifice lived in the memory of christ is rendered habitual, it becomes more reasonable and even bears a vein of joy.

los préstamos industriales (artículo 54 del trata do) entregados en el curso del período considera do se elevan a 39,74 millones de ecus.
italy will be given loans of up to 1 000 million ecu to finance investment for the reconstruction of means of production and of economic and social infrastructures.

este requisito llama la atención sobre los riesgos que corren las personas transportadas, y exige que, por regla general, se do blen los coeficientes en relación con el utilizado solamente para cargas.
this requirement draws attention to the risks run by persons being transported and re quires, as a general rule, that the working co efficients be twice that used for loads alone.

83. el defensor de la igualdad (do) se estableció en 2009, en que se fundieron en un órgano único los cuatro defensores anteriores para combatir la discriminación.
83. the equality ombudsman (do) was established in 2009 when the four previous anti-discrimination ombudsmen were merged into one new body.

el 26 de julio de 2016, en la compañía central de nuga best en wonju de gangwon-do, se realizó el "seminario de representantes nacionales”.
the seminar for domestic distributors was held at the hq office of nuga best in wonju, gangwon-do on july 26, 2016.

lo que yo quería saber es si de verdad habrá control, si habrá modernización de los servicios médicos para que puedan tratar el sida o, en todo caso, prevenirlo, si se capacitará a equipos médicos especiales y se do nará material de vanguardia a esos hospitales.
what i wanted to know was if there really will be checks, whether there will be modernization of medical services to fight aids or at least prevent its spread, if specially trained medical teams or high-tech medical equipment are made available to these hospitals.