Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doda también recibió una superjedynka en festival nacional de la canción polaca de opole 2008 como mejor artista.
doda also received a superjedynka on 2008 national festival of polish song in opole as the best artist.
doda los datos disponibles hasta el momento demuestran que la vitamina k no presenta efectos adversos en sujetos saludables.
all data available at this time demonstrate that vitamin k has no adverse effects in healthy subjects.
se estima que a finales de junio de 1994 operaban en el valle de cachemira y en el distrito de doda de la región de jammu unos 1.200 extranjeros.
by the end of june 1994, about 1,200 foreign nationals are estimated to be operating in the kashmir valley and doda district of jammu region.
en abril de 2006, doda fue trasladado de urgencia al hospital debido a un problema con su disco intervertebral, lo que provocó un paréntesis por un tiempo en la banda.
in april 2006, doda was rushed to hospital due to a problem with her intervertebral disc making the band fall into a hiatus for a while.
en el videoclip aparece radosław majdan —guardameta polaco y futuro marido de doda— con quien se ve a doda teniendo relaciones sexuales.
in the video, which also featured radosław majdan - polish goalkeeper and doda's future husband, they are seen having sex.
87. el 5 de octubre de 1998, el octavo regimiento de fusileros sacó a s., una mujer de ludna, a doda, su marido y a su nieto de la casa que habitaban y se los llevó a la base militar de charote, en donde, según informaciones, los soldados torturaron a la mujer con descargas eléctricas, la desnudaron y el capitán la violó.
87. on 5 october 1998, the eighth rashtriya rifles took s., a woman from ludna, doda, her husband, and grandson from their house to the military base in charote. there, it is reported that the soldiers tortured the woman with electric shocks, stripped off her clothes, and the captain raped her.