Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estas por comenzar seriamente tu entrenamiento de tus deberes de dominarte tú mismo física, mental y emocionalmente.
you are about your duties to master yourself physically, and your mental and emotional training will now start in earnest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el centro de la stonehenge está lleno de terreno oscuro, y la única estrategia utilizada es para dominarte con los monstruos de alto ataque.
the middle of the stonehenge is filled with dark terrain, and the only strategy used is to overpower you with high attack monsters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reprimen toda clase de necesidades para dominarte, para que te sientas culpable y “hasta mal” de ser feliz, te crean culpa de sentirte en paz.
repress all kinds of needs to dominate you, to make you feel guilty and “to bad” to be happy, you feel guilt believe in peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
margarida, aún no han conseguido dominarte, pero con la ruptura de la sintonía y la falta de vigilancia, infelizmente, podría suceder. es una cuestión de tiempo que se concrete la trampa.
margarida, they still did not dominate the sister yet, but the disharmony and carelessness unhappily can happen. it is a matter of time, the materialization of the trap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin duda, cuando estés de nuevo sumergido en las ocupaciones del día, y de nuevo surjan las preocupaciones y empiecen a dominarte, pensarás que ese curso de acción está equivocado o es una tontería, pero no pongas atención a semejantes sugerencias.
doubtless when you are again involved in the business of the day, and worries again creep in and begin to dominate you, you will begin to think that the course is a wrong or foolish one, but do not heed such suggestions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque “te amo” a menudo significa: “quiero tenerte, poseerte, dominarte”, como demuestran los violadores asesinos, que llenan las páginas de la prensa francesa.
because “i love you” often means: “i want to have you, possess you, dominate you”, as shown by the murderous rapists, of which the french press is full.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: