Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es interesante cómo don félix se encuentra al tanto de los esfuerzos de la resistencia neozapatista.
it's interesting how much don félix has informed himself about the various efforts toward neo-zapatista resistance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
escribió las letras del el arriero, musicalizada posteriormente por don félix pérez cardozo.
he wrote the lyrics of el arriero", with félix pérez cardozo composing a song for it later.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una noche salva la vida de don carlos que sirve en el mismo ejército bajo el nombre de don félix bornos.
one night he saves the life of don carlo who is serving in the same army under the name of don felix bornos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después que el gobierno del estado erigió un monumento en el panteón, al general don felix díaz, el cabildo municipal dispuso que varias calles de la ciudad llevaran su nombre entre las que llamaron antiguamente, de las nieves, del panadero, macetero y otras.
after the state government built a monument to general don felix diaz in the pantheon, the municipal council decreed that several city streets be named after him. the streets were formerly named, de las nieves, del panadero, macetero, and others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nieta de don félix aramburuzabala, fundador en 1955 de la cervecera grupo modelo, junto con su amigo y socio, don pablo díez.
she is the granddaughter of félix aramburuzabala, who co-founded the mexican brewery grupo modelo with his friend and partner don pablo díez fernández .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* ermita del cristo del perdón: este recinto destaca por su modernidad, ya que fue reedificada en 1997 y rediseñada por el párroco don félix ibarguchi.
ermita del cristo del perdon: this site stands out for its modernity, since it was rebuilt in 1997 and redesigned by the priest don felix ibarguchi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.