Sie suchten nach: donde estabas tu (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

donde estabas tu

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

donde estabas ayer

Englisch

where did you be yesterday?

Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

darryl: donde estabas antes?

Englisch

d: where were you previously?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

dónde estabas?”

Englisch

where were you?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

dónde estabas ayer

Englisch

where were you yesterday

Letzte Aktualisierung: 2016-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

donde estaba trabajando

Englisch

are you coming or not ?

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

sean: ¿cuan arriba en el aire estabas tu?

Englisch

sean: how far up in the air were you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

donde estaba muy claro

Englisch

where it was very clear

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ella me dijo donde estaba.

Englisch

she told me where it was.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de la envoltura donde estaba

Englisch

from the shell in which it was

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pon el libro donde estaba.

Englisch

put the book back where it was.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

es desconocido donde estaba avialable.

Englisch

it is unknown where it was avialable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

opera continuará donde estaba navegando

Englisch

opera is set to continue where you left browsing

Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿dónde estabas durante el suceso?

Englisch

where were you during the surge?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

dónde estabas tu mientras estaba yo experimentando estas cosas en mi sueño?”.

Englisch

where were you while i experienced these things in my dream?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

– lo siento. – ¡ponte dónde estabas!

Englisch

go back to where you were.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cuando dejamos nuestros juguetes y vinimos acá, sabíamos que estabas tu ahí para jugar con nosotros.

Englisch

when we were at times alone and depressed, we knew that you were there to console us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"cuando nos soltamos de la mano de nuestra madre y vinimos acá, sabíamos que estabas tu ahí para apoyarnos.

Englisch

when we left our playthings and came here, we knew that you were there to play with us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

sean: ¿no estabas tu en la nave cuando te llevaron al futuro, y luego te mostraron cosas en el futuro en la pantalla?

Englisch

sean: weren’t you on the ship when they took you into the future, and then they showed you things in the future on the screen?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

19 en el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.

Englisch

19 thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

o quizás, para comenzar, ¿estaba tu oración fuera de la línea de las escrituras?

Englisch

or maybe your prayer was out of alignment with scripture to begin with?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,042,245,920 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK