Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
donde estabas ayer
where did you be yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darryl: donde estabas antes?
d: where were you previously?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dónde estabas?”
where were you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dónde estabas ayer
where were you yesterday
Letzte Aktualisierung: 2016-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
donde estaba trabajando
are you coming or not ?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sean: ¿cuan arriba en el aire estabas tu?
sean: how far up in the air were you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde estaba muy claro
where it was very clear
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella me dijo donde estaba.
she told me where it was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la envoltura donde estaba
from the shell in which it was
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pon el libro donde estaba.
put the book back where it was.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es desconocido donde estaba avialable.
it is unknown where it was avialable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera continuará donde estaba navegando
opera is set to continue where you left browsing
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
¿dónde estabas durante el suceso?
where were you during the surge?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dónde estabas tu mientras estaba yo experimentando estas cosas en mi sueño?”.
where were you while i experienced these things in my dream?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– lo siento. – ¡ponte dónde estabas!
go back to where you were.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando dejamos nuestros juguetes y vinimos acá, sabíamos que estabas tu ahí para jugar con nosotros.
when we were at times alone and depressed, we knew that you were there to console us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cuando nos soltamos de la mano de nuestra madre y vinimos acá, sabíamos que estabas tu ahí para apoyarnos.
when we left our playthings and came here, we knew that you were there to play with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sean: ¿no estabas tu en la nave cuando te llevaron al futuro, y luego te mostraron cosas en el futuro en la pantalla?
sean: weren’t you on the ship when they took you into the future, and then they showed you things in the future on the screen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 en el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.
19 thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o quizás, para comenzar, ¿estaba tu oración fuera de la línea de las escrituras?
or maybe your prayer was out of alignment with scripture to begin with?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: