Sie suchten nach: donde estal el sanitario (Spanisch - Englisch)

en el sanitario
four inmates in the camp

el sanitario, por favor?
in the john, please?

nosotros tiramos toda esta agua por el sanitario, es terrible.
we just flush all this water down the lavatory, it's terrible.

el único inconveniente fue que el sanitario no funcionaba correctamente.
the only down was that the toilet wasn?t working properly.

el sanitario ecológico seco crea riqueza, no utiliza ni contamina el agua.
the dry ecological toilet creates wealth, it does not use or pollute water.

lávese las manos antes de las comidas y después de usar el sanitario.
wash hands before meals and after using the toilet

el sanitario permanecerá en aislamiento durante 21 días en el hospital universitario de ginebra.
he arrived in geneva on friday 21 nov for treatment at the geneva university hospital.

no deseche el condón femenino por el sanitario, ya que puede obstruir la tubería.
do not flush a female condom down the toilet. it is likely to clog the plumbing.

"las que no colocaron en bolsas, las tiraron en el sanitario", añade.
“the clothes they didn’t put in sandbags they threw into the toilet,” he adds.

se persigue mejorar el procedimiento, no sólo el sanitario, sino la gestión del centro de salud.
the objective is to improve the procedure, not just the sanitary one, but also the management of the health care centre.

lávese siempre las manos después de usar el sanitario y antes de comer o preparar alimentos y bebidas.
always wash your hands after using the toilet and before eating or preparing food or drinks.

creo que la sostenibilidad debe ser un criterio para todas las medidas de desarrollo en todos los campos donde se apliquen, ya sea en el sanitario, en el de la formación o en el del medio ambiente.
i believe that sustainability must be a criterion for all development measures wherever we implement them, whether in the health or education sectors or, as in this case, the environmental sector.

en el sector de la educación y en el sanitario y socialla incidencia de estos problemas fue dos veces superior a la media.
in education and the health and social welfare sector, the incidence of these problems was twice the average.

en el sector de la educación y en el sanitario y social, la incidencia de estos problemas fue dos veces superior a la media.
in education and the health and social welfare sector, the incidence of these problems was twice the average.

el sanitario se llena con agua y aditivo para el sanitario, la bomba recicla el líquido y un sistema de doble filtro recoge los residuos.
toilet is filled with water and toilet additive, pumps recycle the fluid and a double filter system collects the waste.

inso es un contratista general de proyectos en el sector de la construcción que suministra también tecnologías a distintos sectores como el sanitario, industrial y de servicios.
inso is a general contractor that realizes constructions and supplies technologies in the fields of health care as well as industrial and tertiary sector.

- amputar, no matar: eso es lo que buscan - dice el sanitario del "santos lópez"-.
"to amputate, not to kill; that's what they’re after," said the medic of the santo lópez. "it’s painful to say, but it’s easier to take a dead person out of the mountains than one who's wounded.

a diferencia de otros sectores, como el sanitario o el fabril, el educativo no ha implantado aún mejoras decididas y permanentes derivadas de los avances técnicos y organizativos ocurridos.
tuijnman, Α.; schuller, t. london: portland press, 1999, 260 p. (wenner­gren international series, 75) isbn 1­85578­134­4

esto podría provocar la liberalización y privatización de un servicio público esencial, como es sin duda el sanitario, y resultar finalmente perjudicial para la igualdad de acceso a servicios sanitarios de alta calidad.
this could lead to the liberalisation and privatisation of an essential public service, which health certainly is, whilst ultimately jeopardising equality of access to high-quality health services.

así que, si uno se tambalea hasta el baño tarde en la noche, y uno es tan amante de abrazar el sanitario que olvida prender la luz, pensará que está teniendo una experiencia religiosa.
so, if you stagger into the head late at night and you're so toilet-hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience.