Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos reunimos y
get together and…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde nos vemos
where will we meet
Letzte Aktualisierung: 2016-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde nos conocimos.
where we met.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde nos encuentras?
where to find us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿donde nos encontramos?
where can you find us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos reunimos para determinar
we gather to ascertain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos reunimos cada viernes.
we gather together every friday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y aún así, nos reunimos.
y aún así, nos reunimos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el lugar donde nos reunimos con nuestros amigos”.
it is the place where we get together with our friends.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos reunimos durante ocho días.
we met over the course of eight days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos reunimos el último viernes
meets last friday of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos reunimos en momentos aciagos.
we gather at a fateful moment.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor, nos reunimos mañana-.
please, we will meet tomorrow.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no son bienvenidos entre nosotros. no tienen ninguna soberanía donde nos reunimos.
you are not welcome among us. you have no sovereignty where we gather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y hablar en algunas iglesias donde nos reunimos gente criolla para hacer nuestro culto.
and we can talk in some churches where we come together as creoles for the service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conoce dónde nos reunimos y cómo son nuestras reuniones.
find out where we meet and how we worship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y el viernes 21 de enero fui con el p. dietrich a heroldsbach donde nos reunimos con 250 fieles.
on thursday 20 i went with fr. dietrich von stockhausen to the parish community of marksteinach near schweinfurt; and on friday, fr. dietrich and i went to heroldsbach, where i held a course in prayer with the evening program for about 250 faithful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la zona común que tenemos una zona de estar acogedora, donde nos reunimos los viernes y los fines de semana.
at the common area we have a cozy lounge zone where we get together on fridays and weekends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿dónde nos reunimos mañana? no quiero perderme de nuevo.
where are we meeting tomorrow? i don't want to get lost again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el número de personas aumentó a más de 10, por lo que conseguimos un lugar donde nos reunimos y asistimos al servicio juntos.
the number of people increased by more than 10, and we made a place where we can gather and offer up the service together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: