Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
donde quiera que vaya,
where you go,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que va a decir?
lo que va a decir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que estéis,
wherever you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que tu estes
wherever you are now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que te encuentres...
wherever you are located...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que estén, aprendan a buscarlo.
learn to find him, wherever you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que vaya soy acosado.
wherever i go therefore i am harassed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que sople el viento
any way the wind blows
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
donde quiera que vivas, donde quiera que estés
wherever you live, wherever you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que usted vaya hay extraterrestres.
everywhere you are there are extraterrestrials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(donde quiera que estés, te encontraré)
(wherever you may be, i find you)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"donde quiera que vayas, ahí estás."
“wherever you go, there you are.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a donde quiera que vayas encontrarás la injusticia.
everywhere you go you will find injustice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debes ir allá, desde donde quiera que estés.
you must get there, from anywhere you are.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que el aire penetra, la conciencia penetra
wherever the air pervades, consciousness pervades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lleve su bienestar con usted, donde quiera que vaya.
take your well-being with you, wherever you go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera que vayas, ¿no es siempre igual?
wherever you go, isn’t it all the same?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseamos una feliz estancia donde quiera que usted vaya.
we wish you a pleasant and safe trip, wherever your destination might be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me van a decir que quiero hacerle daño.
they’re going to say i’m trying to hurt him..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a donde quiera que usted decida ir, recuerde lo siguiente:
wherever you decide to visit, please remember the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: