Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sois vosotros.
they are you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sois vosotros?
is this correct?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿de donde sois?
what sort of school does he go to?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿quiénes sois vosotros?
“who are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el festival sois vosotros.
the festival is you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿de dónde sois vosotros?
where are you from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces,¿realmente sois vosotros
hey. so, are you guys actually
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sois vosotros los de por ahí),
(that's you over there)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- señora, ¿quién sois vosotros?
- lady, who are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sois vosotros los que deberéis elegir.
“ he said. “you will have to be the ones making your own choices.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿quiénes sois vosotros? -rezongó-.
“who are you?” he growled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sois vosotros, pues, los verdaderos pesimistas.
it means that you are the real pessimists, even if you are smug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y de estas cosas sois vosotros testigos.
and ye are witnesses of these things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en vienne, sois vosotros los que la lleváis.
in vienna, you are the ambassadors for peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡hombres! sois vosotros los necesitados de alá,
o mankind! it is you who stand in need of allah,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no sois vosotros mucho mejores que ellas?
are ye not much better than they?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿no sois vosotros mucho mejores que ellas?.
are all of you not much better than they?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero el pueblo ruso no sois vosotros, son los campesinos.
but you’re not the people of russia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/ ¿vosotros de dónde sois?
where are you from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sois vosotros mismos, los responsables por vuestra ascensión espiritual.
each of you answers for your spiritual ascension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: