Sie suchten nach: dos actores sin fortuna (Spanisch - Englisch)

venimos condenados a vivir sin fortuna
we are now condemned to live without fortune,

combinar las fuerzas de dos actores mundiales
two world players joining forces

uno o dos actores hablaron contra el fda.
one or two actors spoke against the fda.

* "noche sin fortuna / antígona" (2002).
* "noche sin fortuna / antígona" (2002).

deben escribir un texto de minutos para dos actores.
they must write a text that lasts 40 minutes, for two actors.

fig. tener sólo la capa y la espada, ser sin fortuna.
fig. to have the mantle and the sword, to be without fortune, only.

pero es una tregua amenazada por las presiones de otros dos actores.
but this treaty is threatened by pressure from two other actors.

2. territorios y redes sustentables, los dos actores ejes de la oeconomía
2. sustainable territories and supply chains, the two pivotal actors of the œconomy

el amo regresaría (interpretado por dos actores diferentes) en esa película.
the master would return (played by two different actors) in the 1996 tv film.

la asociación estratégica reúne a dos actores relevantes en el escenario internacional actual.
the strategic partnership gathers together two important actors on the current international stage.

está interpretado por dos actores, mort ritts and rafe macpherson, y dura siete minutos.
it features mort ritts and rafe macpherson and has a runtime of 7 minutes.

común, así como que este no colocara a los dos actores en una posición mutuamente antagónica.
it was important, in this case that the structures permitted a joint venture and, equally that it did not put the two actors into a mutually antagonistic position.

dos actores, los inversionistas financieros y los consumidores, actúan dentro de la lógica del mercado.
two actors, financial investors and consumers, interact within the logic of the market.

dos actores y un técnico de luz y sonido dan vida a esta historia encantadora que dura una hora y cuarto.
two actors and a sound and light technician bring to life this enchanting story which lasts one hour and fifteen minutes.

el problema por lo general consta de dos actores, un perseguidor y un evasor, con objetivos contradictorios.
the problem usually consists of two actors, formally termed the pursuer and the evader, with conflicting goals.

82. hace falta identificar los dos actores principales del proceso educativo, a saber el alumno y el docente.
82. a major concern remains that of identifying the two most important groups in the educational process, namely the learner and the teacher.

a la fecha existen dos actores que cuentan con esta calificación y varios procesos que se encuentran en trámite pendientes de ser autorizados.
to date, two parties have achieved this status and authorization is pending for several more.

me gustaría responderles a los afectados que el parlamento ha hecho sus deberes, pero los otros dos actores principales han descuidado su responsabilidad.
i feel like telling the people affected that parliament has done its homework but that the other two key players are neglecting their responsibilities.

== argumento ==la novela narra la historia de gibreel farishta y saladin chamcha, dos actores de origen indio.
the two protagonists, gibreel farishta and saladin chamcha, are both actors of indian muslim background.

así comenzó una hermosa sesión de sexo tórrido entre dos actores cuya complicidad llena la pantalla !...pulsa aquí para la continuación de la historia
thus begins a beautiful torrid sex session between two actors whose complicity fills the screen ! ...click here to read the full story