Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bajaron el novio y sus padres.
the bridegroom and his parents came down from the train.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) niños y niñas no acompañados y separados de sus padres;
(b) unaccompanied and separated children; and
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niños en edad escolar y sus padres
school children and their parents
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diapositivas de la margit y sus padres.
old dias of margit and her parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los niños en edad escolar y sus padres
school children and their parent
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. separación de los niños y sus padres
2. separation from parents
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos niñas y una mujer fueron violadas;
two girls and a woman were raped;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
educación ambiental a los niños y sus padres.
wildlife, and the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...es el niño y sus padres adoptivos o biológicos.
...is a child and it's biological or adoptive parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella tiene tres hijos –dos niñas y un niño.
she has three children — two girls and one boy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos tienen 3 hijos, dos niñas y un niño.
they have three children together, two girls and a boy.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. separación del niño y sus padres (artículo 9)
c. separation of a child from his or her parents (art. 9)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manduca sling – imprescindible para los bebés y sus padres.
manduca sling – must-haves for babies and their parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andp brinda suplemento nutricional para niños desnutridos y sus padres.
andp provides nutritional supplement for malnourish children and their parents.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“les damos a los niños y a sus padres una alternativa.
“we give kids and their parents an alternative in their moviegoing experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que los derechos de los niños y de sus padres estén protegidos.
that the rights of children with disabilities and their parents are protected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- apoyo y ayuda psicológica a los niños y a sus padres;
psychological support and help for children and their parents;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí viven sonya, sus padres y sus abuelos.
they live right there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banda de la 11ª brigada tocó para un grupo de niños y sus padres.
the eleventh brigade’s band played for the children and their parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se llevan a cabo actividades de prevención con participación de los niños y sus padres.
preventive activities are performed involving both children and their parents.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: