Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pilares básicos
core pillars
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los dos pilares
the two pillars
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los pilares básicos de la educación
the basic pillars of education
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ por qué dos pilares?
why two pillars?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se centra en cinco pilares básicos:
it is based on five basic pillars:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la resolución tiene cuatro pilares básicos:
the resolution has four main pillars:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este objetivo se divide en tres pilares básicos:
this goal is divided in three basic pillars:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el marco basado en dos pilares
the ecb does not attempt to keep m3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . however , deviations of m3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los dos pilares no son aún pilares.
the two pillars are not yet pillars.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
17. el plan constaba de dos pilares.
the plan consisted of two pillars.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son los dos pilares de nuestra vocación.
they are the pillars of our vocation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa presenta dos pilares principales:
the exprom programme consists of two main pillars:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aquí los dos pilares que sansón empujó.
hence the two pillars that samson pushed over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los otros dos pilares de la estrategia son:
the other two pillars of this strategy are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos serán los pilares básicos de las nuevas iniciativas de 2007.
these will be the cornerstones for new initiatives in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la estrategia de captación de clientes tiene cuatro pilares básicos:
the four pillars of the marketing strategy to obtain new clients
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contraste de la información procedente de los dos pilares
transparencymakes monetarypolicy moreeffective as it…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40. el convenio descansa en dos pilares principales:
the convention rests on two main pillars:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos permitir que estos dos pilares se tambaleen.
these pillars must not be shaken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los futuros estudios se levantarán sobre dos pilares principales.
these pioneering workshops have gradually replaced the 'topdown' approach, where experts disseminated information after consulting the citizens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: