Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dsv/dppp
dss/ppbd
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisiÓn aprueba un acuerdo entre pmu y dsv sobre la retransmisiÓn de imÁgenes de televisiÓn de las carreras hÍpicas francesas
commission approves agreement betweenpmu and dsv on ttie relaying of televisionbroadcasts of frenchhorse-races horse-races rpl95lr04
el más alto se encuentra en alemania para adquirir licencia de instructor de vela, la vela dsv licencia de instructor.
the highest is in germany to be acquired sailing instructor license, the dsv sailing instructor license.
a raíz de un nuevo pliego de cargos, pmi y dsv procedieron a la supresión o modificación de las cláusulas de sus contratos impugnadas por la comisión.
ladbroke submitted its comments to the commission by letter of 22 october 1992.
alrededor de la edad de diecisiete años, brandis logró uno de sus papeles más conocidos como científico prodigio lucas wolenczak de steven spielberg futurista de ciencia ficción de la serie seaquest dsv .
around the age of 17, brandis landed one of his best-known roles, as scientific prodigy lucas wolenczak in steven spielberg's futuristic science fiction series "seaquest dsv".
por consiguiente, debe desestimarse el motivo de la demandante basado en una aplicación errónea del apartado 1 del artículo 85 al contrato celebrado entre las sociedades de carreras y dsv y a la negativa impuesta por ésta a la demandante.
preliminary ruling—hoge raad der nederlanden — interpretation of art 5, point 1 and art. 24 of the brussels convention — jurisdiction to take provisional or protective measures — interim measures — order to a debtor to pay a sum by way of advance — relevance of an arbitration to the substance of the dispute
concretamente, la direction des services vétérinaires (dsv) — ministère de l’agriculture et du développement rural está en condiciones de verificar eficazmente la aplicación de las disposiciones en vigor.
in particular, the ‘direction des services vétérinaires (dsv) – ministère de l’agriculture et du développement rural’ is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.