Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de lo contrario, el dtop podría enfrentar amonestaciones.
otherwise, the transportation department could face warnings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dtop estima que más de 115,000 personas usarán diariamente el servicio.
the dtop estimates that more than 115,000 people/d will use the service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada operación del drag and dtop genera eventos, los cuales tenemos que atender en diferentes rutinas para lograr nuestro objetivo.
each drag and drop operation needs to be declared, and causes many events along the process, for which we'll have to write handlers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dtop también entregó un organigrama del proyecto, y las distintas compañías que intervinieron en la construcción, según el diario.
the transportation and public works department also delivered an organizational chart of the project and the different companies that worked on the construction, according to the newspaper report.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, el dtop tiene 1,674 proyectos en construcción en 411 comunidades, para una inversión de 282.2 millones de dólares.
currently, the department of transportation and public works has projects under construction in 411 communities, at an investment of $282.2 million.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el titular del dtop explicó que fue siemens, empresa constructora y operadora del tren urbano, la que estableció el mes de septiembre de este año como la fecha de inicio de las operaciones del tren urbano.
fagundo explained that construction and management company siemens established september of this year as the starting date for the urban train operations, but the date may change if safety and quality standards aren’t fulfilled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"los planes del departamento de transportación y obras públicas (dtop) de puerto rico incluyen:"==== fase 1a ====* la fase 1a del proyecto abarca la ampliación de la línea original extendiéndola hacia el oeste desde la terminal actual del sagrado corazón en dos estaciones: san mateo y una nueva terminal en minillas, una distancia de unos 1.500 metros, con transferencia desde minillas a una posible futura línea tranviaria desde la zona histórica del viejo san juan al aeropuerto internacional luis muñoz marín.
the puerto rico's department of transportation and public works (dtpw) plans include:=== phase 1a ===* phase 1a of the project includes the extension of the original line westward from the current terminal at sagrado corazón (sacred heart) through a medium to high density corridor in two stations: san mateo to a new terminal at minillas at the heart of santurce, a distance of 1,500 meters, with a possible transfer from minillas to a future tram line from the historic district of old san juan to the luis muñoz marín international airport.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung