Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dos días después de que la entrevista fuera filmada, el duce murió aplastado por un tren.
" two days after that interview was filmed, el duce was killed when he was hit by a train.
(formato gráfico extraordinario), que pro duce imágenes muy grandes y brillantes.
project: ecam i & ii with backlighting are ideal for outdoor use, related results: ΑΡΑΙ,ΑΡΑΙΙ, ecam iii in atms, and for information displays, tvs, games, videophones and in-flight entertain
estadísticas monetarias, bancarias y de mercados financieros duce importantes mejoras en las estadísticas relativas al balance consolidado de las ifm.
money and banking statistics and statistics on financial markets flow statistics for mfi loans and holdings of securities.
a medida que el número de átomos decrece, las fluc tuaciones aumentan y la desintegración de un número pequeño de átomos se pro duce a intervalos desiguales.
as the number of atoms decreases, the fluctuations increase and the disintegration of a small number of atoms will occur at irregular intervals.
esta polarización también se pro duce entre la población y conduce hacia una bipartición, hacia una profunda diferencia entre los partidarios de me ciar y el resto de la población.
however, we also expected the slovak leadership to understand what it means to be the only country to be portrayed by the commission ahead of this conference as a politically immature democracy which is not equal to the task.
el texto de los acuerdos pertinentes relativos a los pro-cedimientos administrativos y financieros del cci se repro-duce en la nota de la secretaría.
the texts of relevant agreements on administrative and financial arrangements for itc are reproduced in the note by the secretariat.