Sie suchten nach: e tarjeta regalo (Spanisch - Englisch)

tarjeta regalo
gift card

código de la tarjeta regalo:
gift card code:

¿cómo registro mi tarjeta regalo?
how do i register my gift card?

comprobando el código de la tarjeta regalo
check the gift card code

código de la tarjeta regalo no válido
invalid gift card code

en lugar de eso deberías comprarle una tarjeta regalo.
you should buy her a gift card instead.

¡ la tarjeta regalo es una idea original que gustará !
the gift card is an original idea that will give pleasure!

el código de la tarjeta regalo introducido no es válido
the gift card code entered does not appear to be valid

tarjetas regalo (3)
gift cards (3)

tarjeta regalo para ofrecer una donación a un anfitrión o a un amigo.
gift card to present a donation to a party host or friend

muestre el contenido de su cesta e inserte el código de su tarjeta regalo que viene de activar
display the content of your cart and enter the code of your gift card you've just activated

usted tiene que utilizar una dirección en los eeuu para registrar su tarjeta regalo.
you must use a united states address when registering your gift card.

enviar la e-tarjeta es tan fácil como los siguientes pasos:
sending the e-card is as easy as following these steps:

nuestros clientes pueden pagar con tarjeta de débito o crédito, con tarjetas regalo o en efectivo.
our customers may choose to pay with debit or credit cards, gift certificates or cash.

enviar la e-tarjeta es tan fácil como los siguientes pasos:
sending the e-card is as easy as following these steps:

crea tu propio e-tarjeta, se necesita tiempo y por lo tanto dinero.
create your own e-card, it takes time and therefore money.

nosotros nos encargaremos de elaborar una tarjeta-regalo en su nombre que haremos llegar a la dirección que usted nos indique.
we will create a gift card in your name and send it to the address you give us.

• si lo prefieres, podemos reembolsarte el importe a través de una tarjeta regalo, que podrás utilizar en una nueva compra.
• alternatively, we can credit a gift card that can be used for a new purchase.

compra una tarjeta regalo y recíbela en un correo electrónico o da click en la opción "dar una tarjeta regalo" para inviarla al destinatario
purchase a gift card and receive it to your email address or choose the option "give a gift card" to send it to the recipient

cuando usted realize un pedido, si en los comentarios nos pone el número de pedido correspondiente a una tarjeta regalo, procederemos a aplicarle el descuento equivalente.
when you make an order, if in the comment box introduce the gift card order number, we will apply the equivalent discount in your order.