Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enfermedad de aujeszky (eaj)
aujeszky's disease (ajd)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en esta ocasión, al igual que en 1932, será la sede del eaj/pnv.
on this occasion, as in 1932, it will be the headquarters of the eaj/pnv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por motivos de seguridad las oficinas de eaj/pnv se trasladan al nº 41 de la gran vía.
25 september 1936 a bomb damages sabin etxea. for security reasons the offices of the eaj/pnv move to no. 41 gran vía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 julio 1936 alzamiento militar contra la ii república, a la que el eaj/pnv apoya.
18 july 1936 military uprising against the republic, supported by the eaj/pnv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 febrero 1979 eaj/pnv se hace con todo el activo de prodisa, procediendo a la disolución de la sociedad.
6 february 1979 eaj/pnv takes over the entire assets of prodisa, which it dissolves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mayor problema era que la casa no pertenecía a eaj/pnv ni a los arana, sino que era propiedad de la familia chávarri zuazo.
the greatest problem lay in the fact that the house belonged not to eaj/pnv or to the aranas but to the chávarri zuazo family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el p. gregory arockiam, svd coordinador nacional de ceaj en india, informó acerca de una reunión anual valiosa realizada al inicio del año por el equipo eaj de extensión.
fr. gregory arockiam, svd national co-ordinator of ajs in india, reported on a fruitful annual meeting of the ajs team earlier this year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== elecciones municipales 2011 ==cuatro partidos presentaron candidatura a la alcaldía en las pasadas elecciones municipales; eaj-pnv, bildu, pse-ee y pp.
==municipal elections 2011==four parties stood in the 2011 municipal elections; eaj-pnv, bildu, pse-ee and pp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: