Sie suchten nach: egresos financieros (Spanisch - Englisch)

egresos de efectivo
cash outflow

[2] subsecretaría de egresos.
[2] under-secretary of spending.

también se deben realizar esfuerzos para combatir los egresos financieros ilícitos.
efforts should also be made to tackle illicit financial flows.

total de egresos (millones)
total expenditures (in c$ million)

presupuesto de egresos (en córdobas $)
spending budget (c$)

e) sistema de ingresos y egresos.
(e) income and expenditure.

egresos de líquidos por drenaje - hallazgo
finding of fluid output from drain

al rosen explicó los ingresos y egresos.
al rosen explained the income and expenses.

manejo de la medición de ingresos y egresos
intake and output measurement management

al y herta explicaron los ingresos y egresos.
al and herta explained the income and expenses.

la inscripción escolar descendió junto con los egresos.
school enrolments fell together with educational outcomes.

también han disminuido los egresos hospitalarios por aborto:
hospital admissions for abortion also fell:

se estima en 50.000 millones de dólares la cantidad anual que se pierde a causa de los egresos financieros ilícitos.
annually, an estimated $50 billion is lost through illicit financial outflows.

egresos de líquidos por drenaje - hallazgo (hallazgo)
finding of fluid output from drain

manejo de la medición de ingresos y egresos (procedimiento)
intake and output measurement management

insumos/egresos característicos de ecosistemas naturales, agrícolas y urbanos
input/output characteristics of natural, agricultural, and urban ecosystems

2.herta calvo. tesorera. trabaja con la administradora en mantener la información financiera, registra ingresos y egresos, ayuda a elaborar los reportes financieros.
2.herta calvo. treasurer. works with the administrator in maintaining financial information, recording expenditures and income, helps to prepare financial reports, assists committee and administrator in ensuring proper accounting procedures are followed.

de acuerdo con el banco africano de desarrollo y global financial integrity, África perdió de 597.000 millones a 1,4 billones de dólares de los estados unidos en concepto de egresos financieros ilícitos entre 1980 y 2009.
according to the african development bank and global financial integrity, africa lost between an estimated us$ 597 billion and $1.4 trillion in illicit financial flows between 1980 and 2009.

aunque las economías de África siguen creciendo, la mayoría de sus habitantes no parecen beneficiarse del auge de los recursos naturales debido en parte a los egresos financieros ilícitos, la evasión de impuestos, las transferencias financieras y los pactos mineros secretos.
64. while africa's economies continue to grow, most locals do not appear to be benefiting from the natural resources boom, owing partly to illicit financial outflows, tax avoidance, financial transfers and secret mining deals.

13. como se mencionó en la introducción, el director general, al asumir su cargo, adoptó medidas inmediatas para resolver la crisis financiera a la que se enfrentaba la organización, en particular mediante la aplicación de medidas de control de gastos para reducir los egresos financieros.
as referred to in the introduction, the director-general, on assuming office, took immediate action to resolve the financial crisis facing the organization, particularly through the introduction of cost control measures to reduce financial outflows.