Sie suchten nach: el alguacil (Spanisch - Englisch)

el alguacil dijo:
and the constable said,

el alguacil no tiene idea
sheriff has no idea

al igual que el alguacil.
just like the bailiff.

jefe, el alguacil está afuera.
of course, it’s gonna work out.

a un calabozo, respondió el alguacil.
"to a dungeon, my dear sir," replied the officer.

¡silencio! dijo el alguacil con áspera voz.
"silence!" shouted the constable.

" el alguacil y sus hombres abrieron fuego inmediatamente.
" the sheriff and his men promptly opened fire.

el alguacil, sin embargo, tuvo poco éxito en lograr su objetivo.
the sheriff, however, had little success in doing so.

el alguacil le puede ayudar a distribuir la evidencia si fuera necesario.
the bailiff may help you distribute the evidence if necessary.

16. el alguacil es presidente del tribunal real y presidente del tribunal de apelaciones.
16. the bailiff is the president of the royal court and the president of the court of appeal.

en caso de incendio en la clandestinidad, o delincuentes, el alguacil puede golpear!
should fire in hiding, or criminals, the sheriff can hit!

el tribunal real se constituye, para los asuntos civiles, por el alguacil y dos jurats.
the royal court is again constituted for civil cases by the bailiff and two jurats.

14. el alguacil es jefe del poder judicial y presidente no político del parlamento de la isla.
14. the bailiff is the head of the judiciary and non-political presiding officer of the island's parliament.

la película está protagonizada por hailee steinfeld como mattie ross y jeff bridges como el alguacil reuben j.
this version stars hailee steinfeld as mattie ross and jeff bridges as u. s. marshal reuben j.

como comunidad, debemos conocer nuestros derechos y exigir que el alguacil y la policía los respeten.
as a community, we must know our rights and demand that the sheriff and police respect them.

la responsabilidad de la administración de justicia en la isla está compartida entre el alguacil y el departamento del interior.
responsibility for the administration of justice in the bailiwick is shared between the bailiff and the home office.

18. el alguacil y el oficial mayor son, en guernesey, funcionarios de los poderes legislativos y judicial.
18. the sheriff and sergeant are officers of the legislature and judiciary in guernsey.

43. el tribunal real es presidido por el alguacil o el alguacil adjunto y está formado por uno u otro y 12 jurats.
43. the royal court is presided over by the bailiff or deputy bailiff and comprises the bailiff or deputy bailiff and 12 jurats.

algunos hombres honrados que allí estaban se quisieron levantar y echar el alguacil fuera de la iglesia, por evitar escándalo.
when he'd started, some of the respectable men there wanted to get up and throw the constable out of church so there wouldn't be any scandal.

cuando se celebra juicio en el tribunal real, conocen en el asunto el alguacil o alguacil adjunto y un mínimo de siete jurats.
when a trial is held in the royal court the case is heard before the bailiff or deputy bailiff and at least seven jurats.