Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el árbol es muy importante en nuestras vidas.
trees are very important to life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor es lo mas importante.
love is the most important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor es lo más importante en la vida.
love is what is important in life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor es importante.
love is important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en otras palabras, el amor es el factor más importante de nuestras vidas.
in other words, love is the most important factor in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios es amor y paz en nuestras vidas
in nobis deus caritas est et pax
Letzte Aktualisierung: 2014-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso es lo que realmente es central en nuestras vidas.
this is where it's really central to our lives.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acción en nuestras vidas.
faith will put god word and his holy spirit in action in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí es dónde la fe juega un papel tan importante en nuestras vidas.
this is where faith plays such an important role in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la trinidad en nuestras vidas
the trinity in our lives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesitamos paz en nuestras vidas.
we need peace in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor nos da la fortaleza para aceptar todo lo que dios permite en nuestras vidas.
love however gives the strength to accept every cross which god allows in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la risa es tan importante en nuestras vidas, especialmente poder reírse de sí mismo.
laughing is so important in our lives, especially being able to laugh at yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* la computadora está en nuestras vidas.
the computer in our lives
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abunda la sincronicidad en nuestras vidas.
synchronicity abounds in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor es importante en nuestra corta vida en esta tierra.
love is important in our short life on this earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debemos tener equilibrio en nuestras vidas.
we must have balance in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en nuestras vidas ordinarias existimos como individuos.
and in our ordinary lives we exist as individuals.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la felicidad es tan importante en nuestras vidas que existe un campo de investigación llamado psicología positiva.
happiness is so important in our lives that it has it's own field of research called positive psychology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las correctas perspectivas en nuestras vidas son importantes.
right perspectives in our life are important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: