Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuánto cuesta el boleto de admisión?
how much is the admission ticket?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el boleto de colectivo debe pagarse con monedas.
the bus ticket must be paid with coins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso el boleto de avión costó 84 dólares.
that’s why the air fare is only $84.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el boleto de autobús cuesta chf 2.20.- y el trayecto dura alrededor de 40 minutos.
the fare is 2.20 sfr and the journey takes about 40 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el boleto de vuelta a su país de origen debe ser presentado.
the return ticket to their home country must be presented.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) adquiramos online, y anticipadamente, el boleto de ingreso.
3) buy your ticket online and in advance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo funciona el boleto de diez viajes en la aplicación ventra?
how does the ten-ride ticket work in the ventra app?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imprima el boleto de retorno y fíjelo a su envío en la posición bien visible.
print the return ticket and attach it to your shipment so that it is easy to see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también puede usar el pase de $8 para el fin de semana como el boleto de adulto.
the $8 weekend pass can also be used as the adult fare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el boleto de esquí diario principiante base será válido para los medios de arrastre de la base.
- the daily ski ticket for base beginners will be valid for surface lifts at the base only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el boleto de la devoción y la visa de la fe les llevarán a abordar el vuelo de la aerolínea sathya sai.
the ticket of devotion and the visa of faith will get you onto the sathya sai airlines flight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso sería muy bueno, pero me temo que probablemente no suceda ya que no puedo pagar el boleto de avión.
that would be very nice but im afraid that probably wont happen as i could not afford the plane ticket
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hubo días en que tenía que elegir entre pagar r$ 3 por el boleto de autobús o comprar algo para comer.
and there were days when i had to choose between paying r$ 3 for the bus fare or buying something to eat.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay trenes y autobuses que van directamente a sydney olympic park, con el costo incluido en el boleto de entrada a the show.
trains and buses run directly to sydney olympic park, with the cost included in the show admission ticket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por razones de seguridad, solamente el visitante cuyo nombre está en la tarjeta de crédito original podrá recoger el boleto de repuesto.
for security reasons, only the guest whose name appears on the original credit card will be able to pick up replacement tickets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego, este amigo ayuda a la muchacha a comprar el boleto de tren a una de las grandes ciudades en donde se le vende a un burdel.
then the friend will help the girl get train ticket to a big city, where she is sold to a brothel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
billete de un día válido hasta las 15: 00h, después del cierre de la piscina ya no se puede comprar el boleto de entrada.
day ticket valid until 15: 00h, after the closure of the pool you can no longer buy entry ticket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el boleto del aeropuerto se puede comprar de los conductores de los autobúses del aeropuerto, en todas las estaciones del metro y en los enchufes del boleto de autobús.
the airport ticket can be purchased from the drivers of the airport buses, at all metro stations and at bus ticket outlets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, debe tener en su poder el boleto de avión de regreso, una prueba de compra de un futuro boleto o el dinero para un pasaje para salir de australia.
you should also have a return or onward ticket or the funds for a fare to depart australia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jacob valdiviezo le dijo a su madre que este año no podría ir a casa durante las vacaciones de primavera, como siempre lo hacía, porque no podía pagar el boleto de avión.
en español. jacob valdiviezo told his mother he couldn’t come home from college for spring break this year, as he usually did, because he couldn’t afford the plane ticket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: