Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el coche
the car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
el coche.
okay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el coche
by car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pedí el coche.
i called a car and in a few minutes was speeding through the quiet and deserted streets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el coche:
in the car:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿usas el coche?
do you need to use the car
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde el coche
since the car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apuesto el coche.
let’s bet the car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"examinar el coche.
“examine your car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿quieres el coche?
when can you have the $1200?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el coche no arrancaba.
the car doesn't start up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adivino sobre el coche
i guess about car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mecanismo de palanca esta sucio limpiar el mecanismo de palanca
the lever mechanism is soiled. clean the lever mechanism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- si el espejo esta sucio, significa un accidente que será de poca importancia.
- if we see the mirror image of someone else means that about a disgrace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no creo probable que utilice el coche esta noche. lestrade dejó escapar una risa indulgente.
i do not think that it is probable that i shall use the carriage to-night."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a 5 minutos en coche esta el pueblito de montaña alta donde hay todo tipo de comercios y restaurantes.
just 5 minutes away by car is the little village of montaña alta where there all kinds of businesses and restaurants at your disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante la prueba, los estudiantes recibieron una visita de los dos pilotos, wilco y fokke, que serían los encargados de probar el coche esta vez.
during the week, the students received a visit from the two drivers, wilco and fokke, who had to try the car themselves this time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca de la playa (15 minutos en coche) esta casa sería ideal como casa de vacaciones o de residencia permanente.
about 15 minutes drive to the beach, this house would be perfect as a holiday home or permanent residence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡paren esta sucia guerra!
stop this dirty war!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
para llevar su reproductor de música, el teléfono o la llave del coche, esta banda del brazo se ajusta de forma confortable y segura sin presionar e incluye detalles reflectantes para más seguridad durante la noche.
for carrying your music device, mobile phone or car key, this armband fits comfortably and securely without compressing, and includes reflective details for added night time safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: