Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuál el de los
seen on the day of resurrection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de los muy pobres
very poor
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿el de los niños?
children?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el de los días azules,
stony, stony the banks of the chill stream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el de los hostels tampoco
neither does at hostels.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el de los pajaritos libres,
yes, the song of free birds,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el de los organismos multilaterales.
* the multilateral organizations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡el de los estadounidenses tampoco!
well, it doesn’t count for u.s. citizens either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los muy jóvenes
the very young and the very old
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humano desde el de los shinigami.
and parcel of medieval christianity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguimiento, incluido el de los bosques;
monitoring, including the monitoring of forests;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pero el consumo de los muy pobres es fundamentalmente de alimentos.
but what poor people mostly consume is food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipo de suelo: evitar los muy calcáreos.
soil type: avoid too much lime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ctrip: servicio de viajes para los muy ricos
ctrip: travel service for the very wealthy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipo de suelo: todos excepto los muy húmedos.
soil type: all except for very wet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los muy lucrativos negocios de dios
god’s very lucrative businesses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde la óptica de los muy pequeños no hay otra alternativa.
certainly, from the perspective of the very small there is no other way.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la típica arrogancia de los muy ricos, piensa que entiende.
with the typical arrogance of the very rich, he thinks that he does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el éxito de los nuevos agentes económicos radica en parte en los muy diferentes costes laborales.
marked differences in labour costs are one factor in the success of new economic players.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cio electrónico y a los muy utilizados sistemas en
used exclusively as a means of protecting
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: