Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nada que ganar
everything to lose, everything to gain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. el dinero es la clave para ganar poder
d. money is the key to gaining power
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es así que ganar
you that i was prepared to not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dinero fácil se puede ganar en los casinos.
easy money can be earned from the casinos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que ganar dinero y
that to win money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que ganar la copa.
hay que ganar la copa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empiece a ganar el dinero que se merece
start earning the kind of money you deserve!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que ganar la guerra.
hay que ganar la guerra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que ganar con cualquier otro”
than win with anyone else”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“tiene que ganar cómodamente.
that said, we’re more than capable of meeting the needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que ganar a la gente.
those persons will be released unless there are charges against them other than that they were considered suspect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero tengo que ganar más dinero.
i must go up. i’ve got work to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gedeón tenía que ganar una guerra.
gideon had to win a war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡tienen tanto que ganar de este!
you have so much to gain from it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprendí que debo ganar el dinero antes de gastarlo.
i learned i should earn money before spending it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
departamentos de puntos ganará el dinero empieza a moverse.
departments of points will win the money starts to move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su felicidad viene más de ganar el dinero, no tenerlo.
his happiness comes more from gaining the money, not having it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y para poder cuidar de ellos, tenía que ganar dinero.
and for me to take care of them, i had to make money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cuida de las ovejas, pero no porque le interesan las ovejas, sino por el dinero que ganará.
he watches the sheep not because he is concerned for the sheep but because of the money he will make!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted tendrá que ganar más dinero por cada ciudad al pasar a niveles superiores.
you will need to make more money for each city as you pass to higher levels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: