Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un mapa se encuentra aquí:
road maps you will find here:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un mapa se encuentra aquí (pdf):
road maps you will find here (pdf):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mapa se traza.
the map is plotted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mapa se cubrió de rojo.
red covered the map.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finlandia se encuentra en el mapa.
finland is on the map.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para llegar en coche basta con dirigirse al centro.el mapa se encuentra aquí.
for arrival by car just to go toward center. map here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mapa que se encuentra debajo muestra las ubicaciones exactas de los hoteles en sants.
there is not much in the way of tourist attractions in this area which means that the hotel rates are cheaper in this area. sants offers you good transportation links to all parts of the city via the metro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mapa que se encuentra debajo muestra lo hoteles en eixample (zona derecha).
the map below shows the hotels in eixample (right).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y el mapa se sustituye por el siguiente:
and the map is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el mapa se distribuye en estos momentos precisos.
please allow me now to move on to the subject of the debate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el mapa se indicaba en particular lo siguiente:
the map indicates, in particular:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mapa más popular para encontrar pokémon. ahora mismo se encuentra bloqueado a la espera de una nueva actualización.
the most popular map to find pokemon. it is blocked right now and it is waiting for a new update.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mapa se basa en datos de 184 países durante el 2012.
the map is based on 2012 data from 184 nations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como ustedes pueden observar en el mapa de la región, es evidente que bouénneu se encuentra en la zona controlada por el gobierno.
bouénneu is unquestionably in the government zone, as you can see on the map of the area.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muestra/oculta en el mapa celeste el resaltado del borde de la constelación en la que se encuentra el centro de apuntado.
if ticked, constellation names will be drawn on the sky map.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de reciente construcción aún no aparece en el mapa superior, se encuentra en montemar a medio camino entre la carihuela y aqualand torremolinos.
recently built it still doesn´t appear on the map above; it is situated in montemar halfway between carihuela and aqualand torremolinos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magnitud límite para dibujar las estrellas cuando el mapa se reduce al máximo.
the faint limit when zoomed out
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mapa se combina con informaciones de la base de datos corine para estimar los daños.
this index was first developed for fire risk assessment in the us, and the idea is now being expanded to the european environment by aris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mapa de clase incluirá una clave "error" dentro de la que se encuentra la regla para "p.error".
the class map will contain an "error" key under which the rule for "p.error" is found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en el mapa se puede ver cómo los japoneses voló sobre la isla y comenzaron a atacar bases navales.
on the map you can see how the japanese flew over the island and began attacking naval bases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: