Sie suchten nach: el esta leyendo el diario (Spanisch - Englisch)

leyendo el diario.
reading the paper.

roberto fiadone leyendo el diario.
roberto fiadone reading Últimas noticias.

el hombre que está leyendo el diario es su padre.
the man reading a newspaper is his father.

ella esta leyendo
she's watching

leyendo el corán
reading the qur'an

leyendo el portapapeles...
speaking clipboard...

está leyendo el niño?
what is the man do

ella ella no esta leyendo
she is not reading it

error leyendo el perfil
error reading profile

estoy leyendo el periódico.
i'm reading the newspaper.

ella no esta leyendo una revista
she´s not reading a magazine

leyendo el archivo « %1 »...
reading file '%1 '...

napoleón sigue leyendo el pravda.
napoleon keeps reading pravda.

¡error leyendo el archivo %1!
error reading file %1!

deberías leer un libro tan bueno como el que él esta leyendo ahora.
you should read such a good book as he is reading now.

repentínamente, leyendo el diario o simplemente mirando al vacío, recuerdo donde dejara mi lapicera.
suddenly, reading a newspaper, or looking into empty air, i recall where i left my pen.

un día, cuando tenía unos 20 años, mi hermano mayor estaba leyendo el diario, y me dijo:
one day, when i was about 20 years old, my older brother was reading the newspaper, and then he commented:

después de un día agotador, ella regresa a casa y encuentra su marido, en la cama, leyendo el diario.
after a hard day’s work, she returns home and finds her husband reading the newspaper in bed.

le recuerda jaranero, siempre haciendo caricaturas a los soldados de su pelotón de exploración; leyendo el diario del che.
he remembers him as lively and jocular, always drawing cartoons of the soldiers in his reconnaissance platoon; reading che’s diary.

el simbolismo de esta leyenda es sorprendente.
the symbolism of the tradition is surprising.