Sie suchten nach: el finao era malo en su barrio (Spanisch - Englisch)

y pronto se abrirá alguna en su barrio.
and it might just be coming to a neighborhood near you soon.

el crecimiento del crimen local provocó que se involucre en su barrio.
rising local crime prompted sara to become involved in her community.

la autora difundió esta información en su barrio de kinshasa.
the complainant claims to have shared that information with persons in her neighbourhood in kinshasa.

1. ¿qué necesidades no están satisfaciéndose en su barrio?
1. what needs are not being met in your neighborhood?

por regla general, escogen una escuela situada en su barrio.
usually, they will choose a school in their own neighbourhood.

también agradece al expresidente por la pista inconclusa en su barrio:
she also thanks the former president for the unfinished road in her neighborhood:

cuando todavía era un niño se presentó a un concurso que se celebró en su barrio y lo ganó.
he took part in a contest in his neighbourhood when he still was a child and he won it.

casa y siguen en su misma rutina y no se organizan en su barrio, no
homes and continue in their same routine, and they don’t become

en su barrio “los asaltos y la violencia son de lo más común”.
in her neighborhood “robberies and violence are very common.”

por el contrario, una mayoría indica que protestaría si se realizasen trabajos sobre ingeniería genética en su barrio.
but this is countered by a majority who indicate that they would protest against work on gene technology being conducted in their neighbourhood.

el responsable de los ataques fue abatido a tiros por la policía la mañana del domingo 15 en su barrio de norrebro.
the man responsible for the attacks was shot dead by police on sunday morning in his neighborhood of norrebro.

durante los tres primeros días, el ejército sirio estuvo neutralizado por los rebeldes que impedían cualquier entrada en su barrio.
during the first three days, the syrian arab army was warded off by the rebels that blocked all entry points to their neighborhood.

el camino cruza la carretera y en su barrio sigue vnorovy, lugar de nacimiento del poeta y amante de vino ene skacel.
the trail crosses the road and in its neighborhood continues to vnorovy, birthplace of the poet and lover of wine jan skacel.

como decíamos, pedro (no su nombre verdad) hace grafiti en su barrio y ciudad.
as we mentioned, pedro (not his real name) paints grafiti in his neighborhood and city.

anima a todos los europeos a coger la cámara y captar su visión del diálogo intercultural en su barrio.
everyone in europe is invited to pick up a camera and capture their vision of intercultural dialogue in their neighbourhood.

6. dé impresos a las mujeres en su barrio, iglesia, organizaciones de mujeres, y en su trabajo.
6. give flyers to women in your neighborhood, church, women's organizations, and at your job.

dadas en su barrio de los cuerpos y las fuerzas de seguridad del estado. nos traslada que en dichas intervencio-
against the raids police were making in their neighbourhood. they told us that the police were acting dispro-

b. clarke, y por el descubrimiento de la pepita de brentani en el distrito pireneos cinco años atrás, había estado buscando oro constantemente en su barrio.
w. b. clarke, and by the discovery of brentani's nugget in the pyrenees district two years before, he had kept a constant lookout for gold in his neighbourhood.

cuando los rebeldes armados de la seleka fueron puerta a puerta en su barrio, con intensos tiroteos, supo que era hora de huir.
when armed seleka rebels went door to door in her neighbourhood, accompanied by heavy gunfire, she knew it was time to run.

acorralados en su barrio, humillados por las injusticias, los jóvenes han reaccionado con la violencia. una violencia ciega e irresponsable, se dice.
isolated in their district, humiliated by injustice, the youth reacted with violence, a mad and irresponsible violence as it is said.