Sie suchten nach: el hombre esta para comerselo de bueno (Spanisch - Englisch)

el hombre esta hecho de polvo.
a man is made of dust.

el hombre se echó a reír de buena gana.
the man burst into a hearty laugh.

el hombre esta lejos de esta petición y el hombre se conforma.
man is far away from this plea and man is satisfied.

el hombre apropiado era de buen corazón pero difícil.
the suitable man was warm-hearted but awkward.

el hombre, esta especie, ya no estará en la existencia.
man, this species, won't be in existence anymore.

el hombre esta ascendiendo al trono. de hecho, se le está preparando el camino al anticristo.
the way of antichrist is being prepared.

cuando hay unos microbios biológicos, es el signo que el hombre esta ya tocado.
when there are biological microbes, it’s a sign that man already touched it.

con el aumento de catástrofes naturales y originadas por el hombre, esta forma de supervisión es cada vez más necesaria.
with the increase in natural and manmade catastrophes, there is a growing need for this form of monitoring exercise.

el caballo los comprende y se hace dueño de la situación; el hombre esta en plena euforia de su mito y el toro exultado.
the horses got it all : it is now leading and taking care of everything. men are all absorbed in theeuphoria of their myth and the bull is jubilating.

el creyente, el peregrino y el hombre de buena voluntad en medjugorje están ante el cielo abierto.
the believer, the pilgrim and any person of goodwill stand in medjugorje in front of the open door of heaven.

el centro de toda la célula social lo ocupaba el hombre varón, adulto y de buena posición social.
an adult man of good social position occupied the center of the entire social cell.

537. la idea de la perpetuidad del ser espiritual es innata en el hombre; esta idea se encuentra en él en estado de intuición y de aspiración.
537. it is innate in man the idea of the perpetuity of the spiritual being. this idea is in him in a state of intuition and aspiration.

a medida que el hombre esta siendo asesinado, la película muestra a un hombre en una cabaña de madera que parece compartir el dolor infligido por pumpkinhead al hombre caído.
as the man is being killed, the film cuts to a man in a log cabin who seems to share the pain inflicted by pumpkinhead on the fallen man.

de buena manera para que se nos enseñe el gran secreto. así, el hombre que es puro lleva el
in a way taught us by the great secret. thus a man who is pure carries the

11 todo lo hizo hermoso en su tiempo; y aun el mundo les entregó a su voluntad, de tal manera que no alcance el hombre esta obra de dios desde el principio hasta el fin.
12 i know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life. 13 and also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of god. 14 i know that, whatsoever god doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and god doeth it, that men should fear before him. 15 that which hath been is now; and that which is to be hath already been; and god requireth that which is past.

166. la mujer tiene los mismos derechos sobre la tierra que el hombre; esta disposición se ha examinado ya suficientemente en las secciones correspondientes.
the land law treats women's right to land equal to men. this has been sufficiently discussed in the relevant sections.

2:23 y dijo el hombre: esta vez, hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ésta será llamada varona, porque del varón fue tomada.
2:23 and man said, this time it is bone of my bones and flesh of my flesh: this shall be called woman, because this was taken out of a man.

como reflexionó ernesto sábato, el éxito de gardel, antes y ahora, está vinculado a que él es "el hombre de buenos aires".
as ernesto sábato stated, gardel's success, before and now, has been linked to the fact that he is "the man from buenos aires".

3:11 ¶ todo lo hizo hermoso en su tiempo; y aun el mundo les entregó a su voluntad, de tal manera que no alcance el hombre esta obra de dios desde el principio hasta el fin.
3:11 he has made everything beautiful in its time. he has also set eternity in their hearts, yet so that man can’t find out the work that god has done from the beginning even to the end.

el edificio que lo alberga, marcó un punto importante en el crecimiento de buenos aires ya que durante mucho tiempo fue el punto más alto del país construido por el hombre.
the building that houses it, marked an important step in the growth of buenos aires, since long was the highest point in the country built by man.