Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el hombre
the man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
el hombre.
a man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿el hombre?
page 26
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre babe
lombre
Letzte Aktualisierung: 2017-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hombre dudó.
the man doubted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hombre corre
man runs
Letzte Aktualisierung: 2015-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hombre abrió.
the man opened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hombre equivocadamente piensa que el maneja el mundo.
men mistakenly think that they rule the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no maneja una motocicleta
does not ride a motorbike (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(el hombre perfecto)
(the perfect man)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ken además maneja una motocicleta.
ken also rides a motorcycle.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no maneja una motocicleta (hallazgo)
does not ride a motorbike (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el hombre no piensa con la mente única, divina, la que lo maneja todo.
man does not think by making use of the only and divine mind, which manages everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maneja una nave espacial y destruye a tus enemigos
control a spaceship and destroy your enemies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maneja una camioneta y corre contra el tiempo.
drive a van and race against time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maneja una carretera contaminada con las ventanas abiertas en tu carro de segunda mano durante aproximadamente 38½ minutos.
drive on a polluted road with open windows of your second hand car for about 38½ minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para el capitalista que maneja una constructora, aumentar su capital significa construir casas.
for the capitalist who runs a construction business, increasing his capital means building houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hombre es un profesional en el manejo de su imagen.
the man is a consummate professional when it comes to handling his own image, so is this just a mixture of religious experience and political skill?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella maneja una falchion llamada , que canaliza el elemento del rayo.
she wields a falchion named , which channels the element of lightning.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella maneja una guadaña llamada , que canaliza el elemento del fuego.
she wields a scythe called , which channels the element of fire.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: