Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el jamón.
el jamón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el jamon se seca durante por lo menos 16 meses.
the ham is cured during at least 16 months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tradicionalmente, y aun ahora, se come el jamon frito con huevos.
traditionally and now still, ham is eaten fried accompanied by eggs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
añadir el jamón.
añadir el jamón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como cortar el jamón
how to cut the ham
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom loncheó el jamón.
tom sliced the ham.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la salud y el jamón ibérico
ham and health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envuelva el huevo con el jamón.
wrap the ham around the egg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. meter el jamón al horno.
2. put the ham in the oven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coloca el jamón en posición horizontal.
place the ham in a horizontal position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cortar el jamón de parma en tiras.
cut the parma ham into strips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
añadir el jamón y triturar en las mismas velocidades
add ham and cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a los chinos les gusta el jamón ibérico español.
the chinese like spanish ham.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coloca el jamón en posición horizontal con ligera inclinación.
place the ham in a horizontal position with a slight tilt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
añadir el jamón, los pimientos cortados y el vino blanco.
add the ham, sliced peppers and white wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. mezclar los ingredientes de la cobertura y untar el jamón con ella.
4. mix together the ingredients for the coating and smear over the ham.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
añadir la cebolla, la cabeza de ajos, el codillo y el jamón.
remove from the heat and add garlic, onion, pepper, and ham.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sobremesa (coloca el jamón en posición horizontal).
- desktop (put the ham in a horizontal position).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el jamón de parma, entonces, hay menos grasas saturadas y más valor nutricional .
therefore, prosciutto di parma has less saturated fats and more nutritional value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la vuelta podemos disfrutar de todo un manjar: el jamón casero, queso y vino.
at the end of their adventure trip, participants are greeted with home-made smoked ham, cheese and wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: