Sie suchten nach: el jugador corre de una base a otra (Spanisch - Englisch)

de una calidad a otra
from one quality to another

de una llanta a otra,
from tyre to tyre,

paso de una actividad a otra.
i pass from one activity to another.

copiar datos de una base de datos a otra.
copy data from one database to another.

el sistema vies permite el acceso de una base de datos a otra.
the vies system provides access from one database to another.

tienen un sistema de apoyo de una base a otra.
they have a support system of these all around from one base to another.

esto difiere de una empresa a otra.
this differs from company to company.

pasar de una aplicación abierta a otra
switch between open applications

podrá traducir de una lengua a otra.
it would be able to translate from one language to another.

origami: trasmisión de una generación a otra
origami: passed down from one generation to the next

los evasores de impuestos saltan muy rápidamente de una base a otra.
back to basics: more effective controls of taxpayers who are active across the border.

discapacidad (difiere de una persona a otra)
disability (differs from person to person)

construcción de una base logística
construction of logistics base

función de una base logística.
9. role of a logistics base.

actualización de una base de datos
database update

en el modo grand prix, el jugador corre contra veintitrés opositores a través de tres vueltas de cada pista en una taza .
in the grand prix mode, the player races against twenty-three opponents through three laps of each track in a cup.

el operador asignará una base a cada miembro de la tripulación.
an operator shall nominate a home base for each crew member.

el partido fue reconstruido sobre una base a la vez combativa y sectaria.
the party was rebuilt on a both combative and sectarian basis.

el jugador tiene ahora 3 vidas en vez de una, y si es descubierto por el vecino, él lo saca de una patada a otra área y pierde una vida.
the player has now 3 lives instead of one, and if he is spotted by the neighbour, he will kick him to another area and lose a life.

en consecuencia, no es necesario trasladar de una base de datos a otra la información sobre un proyecto determinado.
consequently, information on a single project does not need to be moved from one database to another.