Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el caballo esta lejos de la casa
the dog is near the house.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
31. el libro esta _______ de la mesa, no debajo.
28. painting 30. ella _________ (estar)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro esta dentro de la mochila
the book is inside the backpack
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deja el libro en la mesa.
lay the book on the table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro está sobre la mesa.
the book is on the table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro esta en inglés.
this book is in english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi español esta lejos de ser perfecto
my spanish is far from perfect
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro esta dividido en dos secciones.
the book is divided into two sections.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darlo todo, me parece, no esta lejos de la victoria.
giving all, it seems to me, is not so far from victory.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro esta divido en dos partes:.
the book is divided in two parts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hombre esta lejos de esta petición y el hombre se conforma.
man is far away from this plea and man is satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivió lejos de los entretenimientos y placeres de la ciudad y de la mesa.
his life was far from the entertainments and pleasures of the city and of the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aún para los holandeses, esto esta lejos de ser evidente.
even dutch native speakers, this is far from evident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mercado se esta expandiendo rapidamente y esta lejos de un punto de saturamiento.
the market is expanding constantly and is far from its saturation point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro esta relacionado con los intereses intelectuales el cardenal.
the books refer to the cardinal's intellectual interests.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
29 jehova esta lejos de los impios; pero el oye la oracion de los justos.
29 jehovah is far from the wicked; but he heareth the prayer of the righteous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro esta en versión bilingüe ( francés y inglés).
the book is in bilingual version (french and english).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque el documento siguiente tiene mas de 12.000 palabras, esta lejos de ser completo.
although the following document is 12,000 words long, it is far from complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desgraciadamente, esto esta lejos de ser realidad en numerosas partes del mundo.
unfortunately, that was far from being the case in many parts of the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cualquier cosa que sepan ahora, esta lejos de la verdad completa de lo que ha estado sucediendo.
whatever you know now, will be far from the whole truth of what has been going on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: